Jerry Reed — The Uptown Poker Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Uptown Poker Club" de Jerry Reed.
Letra
Well now Bill Jackson went to poor ol' Dub
To join the Uptown Poker Club
And he cursed the day he ever told anybody he joined
Cause his money used to go like it had wings
When he had queens somebody else had kings
And every night he’d just sit there donatin' all his coins
He said boys now I’m gonna play it right tonight
I’m gonna watch them cards and I’m gonna play 'em tight
And then when I come in there son my hand’s gonna be a peach
Well he played 'em tight but after awhile
He done lost his self a considerable pile
So he got mad he stood up and he made this little speech
Now boys you see this razor well I had it sharpened just today
Now I’m comin' in here with my rules that everybody gonna follow when they play
Now you Clyde you keep your hands on top of the table when you’re dealing please
Quit takin' them little wild cards and stickin' em down there between your knees
And Jesse quit makin' all them funny signs like you tryin' to tip off your hand
You better talk to me in American son American so’s I can understand
And Leroy quit takin' em offa the bottom ooh that’s rough
Just take five off the top then stop that’s enough
Then pass me them cards son let me cut on them things every time before you deal
I like to handle them things boy I like to see
Cause I got news for you lad you ain’t playin' this game accordin' that fella
Hoyle there
Uh uh no tonight you’re playin' this game accordin' to me Well now a sittin' around the table in that there game
There just happened to be this ol' one-eyed man
And Bill kept watchin' him out of the corner of his eye
This old one-eyed cat he’d been dealin' kinda funny
He done took a whole bunch of big Bill’s money
So Bill rose up and he looked around the room and with a sigh
He said hmm said it’s an awful shame
Said there’s somebody cheatin' in this here game
Said of course it ain’t gonna do for me to stand up here and mention the guy
So I’ll refrain from calling that party’s name
But you let me catch him cheatin' just once again
And I’m gonna take my fist and I’m gonna close that other eye
Now you see this razor well I had it sharpened just today
Now I’m comin' in here with my rules that everybody must follow when they play
Now Clyde you keep them bony hands up here on top of the table when you’re
dealin' please
Don’t go takin' them little wild aces stickin' em off down there between your
knees
And Jesse cut out makin' all them monkey signs you still tryin' to tip off your
hand
You better talk to me in American big AA so’s I can understand
And Leroy quit takin' em off the bottom of the deck son I tell ya that’s rough
This is an army game son take five then halt that’s enough
Then pass me them face cards over here let me cut them things every time before
you deal
Cause I like to delve in there son I got to see
Cause I got news for you boys you ain’t playin this game accordin' to that
fella Hoyle there
Uh uh tonight you’re playin' this game accordin' to me Now then seein' as how you all know that I didn’t ride in here on a head of cabbage
Henry if you’ll break out another deck of them Bicycles me and the boys will
get on with the business
But keep your eye on that fella wearin' the patch he holds them cards kinda
funny
Ha ha if he ain’t careful somebody around this table liable to jack his jaw
Ha ha ha ah son I feel like my luck just changed
Tradução da letra
Bem, agora o Bill Jackson foi para o pobre Dub.
Para se juntar ao Clube de Poker da cidade
E amaldiçoou o dia em que disse a alguém que se juntou.
Porque o dinheiro dele costumava ir como se tivesse asas.
Quando ele tinha rainhas alguém tinha Reis
E todas as noites ele ficava ali sentado a doar todas as suas moedas.
Ele disse rapazes agora vou tocar bem esta noite
Vou ver as cartas e jogá-las bem.
E quando eu entrar lá filho a minha mão vai ser um pêssego
Bem, ele jogou bem mas depois de algum tempo
Ele perdeu-se uma pilha considerável.
Ele ficou furioso, levantou-se e fez um pequeno discurso.
Agora rapazes vocês vêem esta navalha bem eu mandei afiá-la ainda hoje
Agora vou entrar aqui com as minhas regras que toda a gente vai seguir quando jogar.
Clyde, mantém as mãos em cima da mesa quando estás a traficar, por favor.
Pára de pegar nessas cartas e enfiá - las entre os joelhos.
E o Jesse deixou de fazer aqueles sinais engraçados como tu a tentar tirar a mão
É melhor falares comigo no American son American Para que eu possa entender.
E Leroy pára de os tirar do fundo ooh isso é duro
Tira cinco do topo e pára. já chega.
Então passa-me as cartas filho deixa-me cortar as coisas todas as vezes antes de dares as cartas
Gosto de lidar com as coisas que gosto de ver.
Porque tenho novidades para ti, rapaz. não vais jogar este jogo a acompanhar aquele tipo.
Hoyle ali.
Uh uh uh não esta noite você está jogando este jogo acordin' para mim bem agora um sentado em torno da mesa naquele jogo Ali
Aconteceu que havia um velho zarolho.
E o Bill estava sempre a vigiá-lo do canto do olho.
Este velho gato zarolho tinha andado a lidar com coisas engraçadas.
Ele levou um monte de dinheiro do Big Bill.
Então o Bill levantou - se e olhou à volta do quarto e com um suspiro
Ele disse que é uma pena.
Disse que há alguém a fazer batota neste jogo.
Disse que não ia servir para eu ficar aqui a falar do tipo.
Por isso, vou abster-me de chamar o nome daquela festa.
Mas deixaste-me apanhá-lo a trair mais uma vez
E vou pegar no meu punho e fechar o outro olho.
Agora você vê esta lâmina Bem eu tinha-a afiado apenas hoje
Agora vou entrar aqui com as minhas regras que todos devem seguir quando brincam.
Clyde, mantém as mãos ossudas aqui em cima da mesa quando estás ...
dar cartas, por favor.
Não leves os ases selvagens a enfiá - los lá em baixo entre os teus
joelho
E o Jesse parou de fazer todos os sinais de macaco que ainda estás a tentar avisar
mao
É melhor falares comigo no American big AA para que eu possa entender.
E Leroy pára de os tirar do fundo do baralho filho eu digo-te que isso é duro
Isto é um jogo do exército.
Então passa-me as cartas aqui, Deixa-me cortar as coisas todas as vezes antes.
combinado.
Porque eu gosto de mergulhar lá filho eu tenho que ver
Porque tenho novidades para vocês, rapazes. não estão a fazer este jogo de acordo com isso.
fella Hoyle ali.
Esta noite estão a jogar este jogo a acompanhar-me agora a ver como sabem que não vim aqui com um repolho
Henry, se tirares outro baralho deles, eu e os rapazes vamos.
continua com o negócio.
Mas fica de olho naquele tipo a usar o adesivo. ele tem as cartas na mão.
engracado
Se ele não tiver cuidado com alguém à volta desta mesa que lhe pode partir o maxilar.
Sinto que a minha sorte acabou de mudar.