Jerry Reed — Ko-Ko Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ko-Ko Joe" de Jerry Reed.
Letra
Uhh!
(Ko-ko Joe)
Go ahead home.
(Ko-ko Joe)
Up in Appaloosa county,
There’s a place called Ko-ko Ridge.
Sittin' right on the bend,
On the Etowah River
Where the water washed away the bridge.
Cotton Mouth Country.
(Ko-ko Joe)
A river rat’s knee high,
(Ko-ko Joe)
Way up around the back border,
Lived a man,
That the river folks talked about.
They said you better stay away from Ko-ko Joe,
'Cause he’s cause he’s crazy no account.
(Ko-ko Joe)
They called him the Etowah River swamp rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
He was an awfully peculiar man.
The river was his only friend.
And the folks didn’t understand,
The man called Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
He’d eat monkey meat and mashed potatoes.
He drunk a brew called Mo-jo Claw.
That he beat outa roots from old dead stumps,
On the banks of the Etowah.
Made him walk a little funny
(Ko-ko Joe)
Made his breath smell funky.
(Ko-ko Joe)
Well he never come across the river,
'Cause the folks didn’t like him in town.
They said his hair was long,
His clothes were dirty,
They didn’t want him hangin' around.
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
He was an awfully peculiar man.
The river was his only friend.
And the folks didn’t understand,
The man called Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
Well it happened a year ago Sunday,
And they still talk about it today,
How the dam broke loose,
On the Etowah River
Nearly washin' everybody away.
The river water rising,
(Ko-ko Joe)
Washin' up all the bushes,
(Ko-ko Joe)
Well the headlines said,
How a mother said, my son woulda lost his life,
But he was pulled from the mud in the Etowah River,
By the man y’all despised.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
So be careful what you say, my friend,
About folks you don’t understand.
Someday you might need a man like Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
Go ahead home son,
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
Tradução da letra
Uhh!
(Ko-ko Joe)
Vai para casa.
(Ko-ko Joe)
No Condado de Appaloosa,
Há um lugar chamado Ko-ko Ridge.
Sentado na curva,
No Rio Etowah
Onde a água levou a ponte.
País Da Boca De Algodão.
(Ko-ko Joe)
A river rat's knee high,
(Ko-ko Joe)
Bem acima na fronteira das Traseiras,
Viveu um homem,
Que o pessoal do rio falou.
Disseram para te afastares do Ko-ko Joe.,
Porque ele é porque ele é louco sem conta.
(Ko-ko Joe)
Chamavam-lhe o rato do Pântano do Rio Etowah.,
As pessoas desprezavam-no.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
Ele era um homem muito peculiar.
O rio era o seu único amigo.
E as pessoas não entenderam,
O homem chamado Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
Ele comia carne de macaco e puré de batata.
Ele bebeu uma cerveja chamada Mo-jo garra.
Que ele bateu nas raízes de velhos tocos mortos,
Nas margens do Etowah.
Fê-lo andar um pouco estranho
(Ko-ko Joe)
Fez o hálito dele cheirar mal.
(Ko-ko Joe)
Bem, ele nunca atravessa o rio.,
Porque as pessoas não gostavam dele na cidade.
Disseram que o cabelo dele era comprido.,
As roupas dele estavam sujas.,
Não queriam que ele andasse por aí.
Chamavam-lhe o rato do Rio Etowah.,
As pessoas desprezavam-no.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
Ele era um homem muito peculiar.
O rio era o seu único amigo.
E as pessoas não entenderam,
O homem chamado Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
Aconteceu há um ano no domingo.,
E ainda falam disso hoje.,
Como a barragem se soltou,
No Rio Etowah
Quase a lavar toda a gente.
A água do rio a subir,
(Ko-ko Joe)
Lavando todos os arbustos,
(Ko-ko Joe)
Bem, as manchetes diziam:,
Como disse uma mãe, o meu filho teria perdido a vida.,
Mas ele foi tirado da lama no Rio Etowah.,
Pelo homem que desprezaram.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
Chamavam-lhe o rato do Rio Etowah.,
As pessoas desprezavam-no.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
Por isso tem cuidado com o que dizes, meu amigo.,
Sobre pessoas que não compreendes.
Um dia podes precisar de um homem como o Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
Vai em frente, filho.,
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
Chamavam-lhe o rato do Rio Etowah.,
As pessoas desprezavam-no.