Jerry Reed — Broken Heart Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Heart Attack" de Jerry Reed.
Letra
I seen your clothes were missin' when I looked into the closet
I saw the goodbye note ya left me on the kitchen faucet
The family car was missin' and the furniture was gone
You didn’t even leave a towel for me to do my cryin' on After losing you this way I’ll never be the same
You left me with a broken heart and cryin' with the pain
Of a broken heart attack a broken heart attack
An emotional thrombosis in my coronary sac
The pain got in my veins and made the capillaries crack
Causing traumatic fibrillations in the respiratory sac
There ain’t no doubt about it gal my train done jumped the track
Losin' you done made me have a broken heart attack
Oh the pain oh it’s intense
Well I went screamin' to my family doctor clutchin' to my chest
Said the pain inside’s intense doc what do you suggest
Well son let’s have an examination take your shirt off
He put his stethoscope up to my chest said let me hear ya cough
Well upon examination boy all I can say to you
It’s my professional opinion ain’t nothin' I can do You’ve had a broken heart attack a broken heart attack
An emotional thrombosis in your coronary sac
The pain got in your veins and made the capillaries crack
Causing traumatic fibrillations in your respiratory sac
There ain’t no doubt about it boy your train done leaped the track
That woman left and you done had a broken heart attack
Oh the pain oh it’s intense friend
Tradução da letra
Vi a tua roupa a faltar quando olhei para o armário.
Vi o bilhete de despedida que me deixaste na torneira da cozinha.
O carro da família estava desaparecido e a mobília tinha desaparecido.
Nem sequer deixaste uma toalha para eu chorar depois de te perder assim, nunca mais serei o mesmo.
Deixaste - me com o coração partido e a chorar com a dor
De um ataque cardíaco partido um ataque cardíaco partido
Uma trombose emocional no meu saco coronário
A dor entrou nas minhas veias e fez os capilares racharem
Causando fibrilações traumáticas no saco respiratório
Não há dúvida que o meu comboio saltou a pista.
Perder-te fez-me ter um ataque cardíaco.
Oh a dor oh é intensa
Bem, gritei ao médico da minha família agarrado ao meu peito
Disse que a dor interior é intensa doc o que sugere
Bem, filho, vamos fazer um exame para te tirar a camisa.
Pôs-me o estetoscópio no peito e disse-me para te ouvir tossir.
Bem, depois do exame, rapaz, tudo o que posso dizer-te
É a minha opinião profissional não há nada que eu possa fazer você teve um ataque cardíaco quebrado um ataque cardíaco quebrado
Uma trombose emocional no seu saco coronário
A dor entrou nas tuas veias e fez os capilares racharem.
Causando fibrilações traumáticas no saco respiratório.
Não há dúvida que o teu comboio saltou a pista.
Aquela mulher foi-se embora E tu tiveste um ataque cardíaco.
Oh a dor Oh é intensa amiga