Jerry Leger — Looking For a Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For a Friend" de Jerry Leger.
Letra
Peddle down to the river
Draw some pictures in the sand
Look on over the water
For the sight of another’s hand
Oh please show me a face
One that’s not my own
All I see on top of the water blue
Is the same face I’ve been bringing home
I’m looking for a friend
A friend to runaway with me
Three-thousand miles and we’ll never go back
We’ll fade on the trembling sea
You and me
See 'em in downtown bars
Hear 'em in uptown rooms
Spend all their time on good old chums
How about somebody new
'Cause I’m tired of talking to myself
Tired of drinking all alone
I want to commit a full day of crimes
And share it with someone close
I’m looking for a friend
A friend to runaway and soar
Climb aboard an old iron horse
Ride that train and never be bored
You, me and the world
In my dreams I do it over
I’m back where it all began
Fifteen and restless
With my first and only friend
I’m looking for a friend
A friend to runaway with me
Three-thousand miles and we’ll never go back
We’ll fade on the trembling sea
You and me
Tradução da letra
Vai até ao rio
Desenhar na areia
Olha sobre a água
Para ver a mão de outro
Por favor, mostra-me uma cara.
Um que não é meu
Tudo o que vejo em cima da água azul
É a mesma cara que tenho trazido para casa
Estou à procura de um amigo.
Um amigo para fugir comigo
Cinco mil quilómetros e nunca mais voltamos.
Vamos desvanecer-nos no mar tremendo
Tu e eu.
Vejo-os em bares da baixa.
Ouvi - os nos quartos mais altos da cidade.
Gastam todo o seu tempo em bons velhos amigos.
Que tal alguém novo?
Porque estou farto de falar sozinho
Cansado de beber sozinho
Quero cometer um dia inteiro de crimes.
E partilhá - lo com alguém próximo
Estou à procura de um amigo.
Um amigo para fugir e voar
Subam a bordo de um velho cavalo de ferro
Monta o comboio e nunca te aborreças.
Tu, eu e o mundo
Nos meus sonhos eu faço isso
Estou de volta onde tudo começou
Quinze e inquietos
Com o meu primeiro e único amigo
Estou à procura de um amigo.
Um amigo para fugir comigo
Cinco mil quilómetros e nunca mais voltamos.
Vamos desvanecer-nos no mar tremendo
Tu e eu.