Jerry Leger & The Situation — On your own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On your own" de Jerry Leger & The Situation.
Letra
You left the party
When there was nothing left for you
You grabbed a sac
And took a stash of the room
Running out you were yelling about
People needing people so close
When you know
You got enough that you can hold
There’s nothing wrong
With leading them on
There’s nothing wrong with wanting
To be on your own
Dark in the storm
But it’s all that you want
After all of the doors close
No hand in hand reasons
Nothing to tie you around
You wanna be touched
But you don’t wanna be loved
And you don’t need someone to protect you
You say nothing bad ever happened
To you before
There’s nothing wrong
With leading them on
There’s nothing wrong with wanting
To be on your own
It don’t seem right
But you can hang up that phone
There’s nothing wrong with wanting
To be on your own
He’s talking too proud
While the t.v.'s too load
You’ve been speaking softly
To say that you don’t want some fool
Who don’t know you
Gonna try and make you stay
Running out
And walking about
You won’t see them in the mirror
The stores are all closed
And no one knows if you’re gone
You wanna be touched
You don’t wanna be loved
You don’t want someone to protect you
You feel it never happened before
There’s nothing wrong
With leading them on
There’s nothing wrong with wanting
To be on your own
It don’t seem right
But you can hang up that phone
There’s nothing wrong with wanting
To be on your own
Tradução da letra
Saíste da festa.
Quando não havia mais nada para ti
Agarraste num saco.
E levou um esconderijo do quarto.
Estavas a gritar por causa da fuga.
Pessoas a precisar de pessoas tão próximas
Quando você sabe
Tens o suficiente para aguentar
Não há nada de errado.
Com a liderança
Não há nada de errado em querer
Para estar por conta própria
Escuro na tempestade
Mas é tudo o que queres
Depois de todas as portas se fecharem
Sem motivos de mão em mão
Nada para te amarrar
Queres ser tocado
Mas não queres ser amado
E não precisas de alguém para te proteger.
Dizes que nunca aconteceu nada de mal.
A ti antes
Não há nada de errado.
Com a liderança
Não há nada de errado em querer
Para estar por conta própria
Não me parece bem.
Mas podes desligar o telefone.
Não há nada de errado em querer
Para estar por conta própria
Ele está a falar muito orgulhoso.
Enquanto o TV está demasiado carregado
Tens falado baixinho.
Para dizer que não queres um idiota
Quem não te conhece
Vou tentar fazer-te ficar
Terminar
And walking about
Não os vais ver ao espelho.
As lojas estão todas fechadas.
E ninguém sabe se te foste embora
Queres ser tocado
Não queres ser amado
Não queres que alguém te proteja.
Sentes que nunca aconteceu antes
Não há nada de errado.
Com a liderança
Não há nada de errado em querer
Para estar por conta própria
Não me parece bem.
Mas podes desligar o telefone.
Não há nada de errado em querer
Para estar por conta própria