Jerry Lee Lewis — That Was the Way it Was Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Was the Way it Was Then" de Jerry Lee Lewis.
Letra
There’s cowboys that still sit with their backs to the wall
Does a drifter still hear the high winds when they call
Do the hobo’s still eat pork and beans in a tin
Does a sailor still cast his precious faith to the wind
Are the villains in black hats, still I see hero’s in white
Are the sock hops rocking and rolling Saturday nights
Would a forty-nine Mercury would it still be out of sight
That was the way it was then
Ever night my loving honey I was James Dean
Slow walking, soft talking, silently me
Surely the rebel and me lives again
All for the cause you’ll be all caught up in
Well it’s a quarter till ten honey, ole killer’s lying here in bed
Spinning those old records memories lingering in my head
You know the times were so good I remember songs so sad
For the game I used to play it ain’t good, it ain’t bad
There’s a woman I remember by the way what was her name
We made love, we made love in one hell of a rain
Baby ten minutes how time flew back then
It will never be that way again
Never be that way again
Elvis Presley, James Dean, ole rocking Jerry Lee
Tradução da letra
Há cowboys que ainda se sentam de costas para a parede
Será que um andarilho ainda ouve os ventos fortes quando eles chamam
Os vagabundos ainda comem porco e feijão numa lata
Será que um marinheiro ainda lança a sua preciosa fé ao vento
São os vilões de chapéu preto, ainda vejo hero's de branco
Are the sock hops rocking and rolling Saturday nights
Um Mercúrio 49 ainda estaria fora de vista?
Era assim que era na altura.
Sempre à noite, minha querida eu era o James Dean
Andar devagar, falar suave, silenciosamente eu
Certamente o rebelde e eu viveremos de novo
Tudo pela causa em que serás apanhado
Falta um quarto para as dez, querida. O assassino está deitado na cama.
A girar esses velhos discos memórias que permanecem na minha cabeça
Os tempos eram tão bons, lembro-me de canções tão tristes.
Para o jogo que eu costumava jogar não é bom, não é mau
Há uma mulher de quem me lembro, a propósito, qual era o nome dela?
Fizemos amor, fizemos amor numa chuva infernal
Querida, dez minutos como o tempo voava naquela altura
Nunca mais será assim.
Nunca mais voltes a ser assim.
Elvis Presley, James Dean, ole rocking Jerry Lee