Jerry Lee Lewis — Hong Kong Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hong Kong Blues" de Jerry Lee Lewis.
Letra
Well, here’s a story about
A very unfortunate colored man
Who got arrested down in old Hong Kong
He got all his fortunes taken away from him
When he kicked old Buddha’s gong
And now he’s pumping
The piano just to pay the price
For a ticket to the land of the free
He said that his home’s in Frisco
Where they ship the rice
But it’s really in Tennessee
Won’t somebody please help me?
Won’t somebody please carry me
Back to San Francisco
And bury my body there?
Yes, and bury my body there
Oh, won’t somebody please help me?
Won’t somebody please carry me
Back to San Francisco
And bury my body there?
Come on now and bury my body there
I’m not joking now, bury my body there
Bring it on back, bury my body there
I want to know where I’m buried now
Bury my body there
Oh yeah, come on now
Ah-ah, come on
Tradução da letra
Bem, aqui está uma história sobre
Um homem de cor muito infeliz.
Que foi preso na velha Hong Kong
Ele tirou-lhe todas as fortunas.
Quando ele pontapeou o gongo do Velho Buda
E agora ele está a bombear
O piano só para pagar o preço
Por um bilhete para a terra dos livres
Ele disse que a casa dele é em Frisco.
Onde enviam o arroz
Mas é mesmo no Tennessee.
Alguém me ajuda, por favor?
Alguém me pode levar, por favor?
De volta a São Francisco
E enterrar o meu corpo lá?
Sim, e enterre o meu corpo lá.
Alguém pode ajudar-me, por favor?
Alguém me pode levar, por favor?
De volta a São Francisco
E enterrar o meu corpo lá?
Vamos lá agora e enterre o meu corpo lá
Não estou a brincar agora, enterre o meu corpo lá.
Traga-o de volta, enterre o meu corpo lá
Quero saber onde estou enterrado agora.
Enterra o meu corpo lá.
Oh sim, vá lá.
Vá lá.