Jerry Kilgore — Love Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Trip" de Jerry Kilgore.
Letra
It’s hard on the love life holding two jobs down
I’m pulling in the driveway, you’re pulling out
We need a vacation, I want to be alone with you
In a cozy little cabin or a Caribbean cruise
Let’s take a little love trip, lock the doors and try to forget
The bills to pay and the faucet drips, oh, we’ve got to get away
It don’t matter, baby, where we go, the Blue Ridge Mountains or Mexico
Just park the car and the kids, let’s take a little love trip
Now we can call the airlines, heard fares are cheap
We can rent a rag top and head down to the beach
Now wouldn’t it be romantic to get a room on a train
And go on a long slow ride to any place
Let’s take a little love trip, let’s take a little love trip
Tradução da letra
É difícil para a vida amorosa manter dois empregos em baixo
Estou a parar na entrada, tu estás a sair.
Precisamos de férias, quero ficar a sós contigo.
Numa cabana acolhedora ou num cruzeiro nas Caraíbas
Vamos fazer uma pequena viagem de amor, trancar as portas e tentar esquecer
As contas a pagar e a torneira a pingar, temos de fugir.
Não importa, querida, para onde vamos, as Montanhas Blue Ridge ou o México.
Estaciona o carro e os miúdos, vamos fazer uma pequena viagem de amor.
Agora podemos ligar para as companhias aéreas, as tarifas são baratas.
Podemos alugar um trapo e ir para a praia.
Não seria Romântico arranjar um quarto num comboio?
And go on a long slow ride to any place
Vamos fazer uma pequena viagem de amor, vamos fazer uma pequena viagem de amor