Jerry Jeff Walker — Rock & Roll My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock & Roll My Baby" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Take it from me it’s a mystery, where all my money goes
How I make it week to week, only God almighty knows
Tonight’s the night, I make it right, I’m fixin' to go into town
Buy all the drinks, kiss all the girls, spread my charming self around
Tonight I wanna rock and roll my baby, maybe dance a dance or two with yours
Crowd up to the bar and order whiskey then I want to hang out till they close
the doors
Tonight my soul is young and wild and frisky,
I can’t stop this urge I’ve got to laugh
Now if you find my attitude offensive, well honey that’s just too damn bad
Well I’ve seen it in the papers, how Jerry Jeff is getting old
He’s an aging desperado, too old now to rock and roll
Well at least I know I was one, not a writer talkin' to the wall
In fact I want it written down here, I lived long enough to do it all
I’ll get to feeling so damn good, I’ll have to have a new tattoo
I’ll catch a cab and go uptown and get some new taps put on my shoes
I have to go to Antone’s joint to get right inside some funky blues
Then wind up dancing at the Spoke and sittin' in 'til way past two
Tradução da letra
Acredita em mim, é um mistério, para onde vai todo o meu dinheiro.
Como faço isto semana após semana, só Deus Todo-Poderoso sabe
Esta noite é a noite, eu faço a coisa certa, eu estou preparando para ir para a cidade
Compra todas as bebidas, beija todas as raparigas, espalha o meu charme por aí
Esta noite eu quero rock and roll meu bebê, talvez dançar uma dança ou duas com o seu
Juntem-se ao bar e peçam uísque. depois quero sair até fecharem.
porta
Esta noite a minha alma é jovem, selvagem e alegre,
Não consigo parar este impulso tenho de rir
Se achas a minha atitude ofensiva, bem, querida, é uma pena.
Já vi nos jornais como o Jerry Jeff está a ficar velho.
Ele é um velho desesperado, velho demais para o rock and roll.
Bem, pelo menos eu sei que era um, não um escritor a falar para a parede
Na verdade, quero-o aqui escrito, vivi o suficiente para fazer tudo.
Vou sentir - me tão bem que terei de fazer uma nova tatuagem.
Apanho um táxi e vou à cidade comprar umas torneiras novas para calçar os meus sapatos.
Tenho de ir à casa do Antone para entrar num pouco de blues.
Depois acabei a dançar no The Spoke e a sentar-me até passar das duas