Jerry Jeff Walker — Pickup Truck Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pickup Truck Song" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Yea, I used to look forward to Saturdays
When me and my grandpa’d get way
We’d hop in his pickup truck and we’d go to town
We had a couple chores that we had to do It didn’t take long before we were throughC
Then we’d let the pickup truck just wander around
We’d make a run to the county dump
We’d always wave we saw someone
Grandpa make up a song as we rolled along
To the post office without fail
We get some feed and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home.
I spent a few years out runnin' free
I spent two or three in New York City
And I moved back to Texas tired, hell I’d had enough
I’d go to Luckenbach on Saturdays
Cause Hondo had a way to brighten up my day
He always made me laugh when we rode in his pickup truck
We’d make a run to the county dump
We’d always wave when we saw someone
Hondo’d make up a tale as we rolled along
To the post office without fail
He’d get some chew and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home
Well I miss grandpa and Hondo too
I really miss the things that used to do So last week I went out and bought me an old pickup truck
Now me and the kids spend Saturdays
We do fun things in a simple way
We love to start the day with a ride in the pickup truck
We make a run to the county dump
We always wave if we see someone
The kids love to make up a song as we roll along
To the post office without fail
We get some stamps and we check out the mail
And we never take the same road twice on the way back home
Half the fun’s gettin' lost on the way back home
Tradução da letra
Sim, eu ansiava pelos sábados
Quando eu e o meu avô nos separávamos
Saltávamos para a carrinha dele e íamos para a cidade.
Tivemos algumas tarefas que tivemos de fazer. não demorou muito até termos acabado.
Depois deixávamos a carrinha andar por aí.
Fugiríamos para a lixeira do Condado.
Acenávamos sempre que víamos alguém
Avô fazer uma canção enquanto nós rolávamos
Para os Correios sem falta
Recebemos alguma informação e víamos o correio.
E nunca fizemos a mesma estrada duas vezes no caminho de volta para casa.
Passei alguns anos livre
Passei dois ou três anos em Nova Iorque.
E voltei para o Texas cansado, já me tinha fartado.
Eu ia a Luckenbach aos sábados.
Porque o Hondo tinha uma maneira de alegrar o meu dia
Ele fazia-me sempre rir quando andávamos na carrinha dele.
Fugiríamos para a lixeira do Condado.
Acenávamos sempre quando víamos alguém.
Hondo inventaria uma história enquanto avançávamos
Para os Correios sem falta
Ele comia e nós víamos o correio.
E nunca fizemos a mesma estrada duas vezes no caminho de volta para casa
Também tenho saudades do avô e do Hondo.
Eu realmente sinto falta das coisas que costumavam fazer na semana passada eu saí e comprei uma caminhonete velha
Agora eu e os miúdos passamos os sábados
Fazemos coisas divertidas de uma forma simples.
Adoramos começar o dia com uma boleia na carrinha.
Vamos até à lixeira do Condado.
Acenamos sempre se virmos alguém
As crianças adoram fazer uma canção enquanto rodamos
Para os Correios sem falta
Recebemos selos e vimos o correio.
E nunca tomamos a mesma estrada duas vezes no caminho de volta para casa
Metade da diversão está se perdendo no caminho de volta para casa