Jerry Jeff Walker — Last Night I Fell In Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night I Fell In Love Again" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Last night I fell in love again and I didn’t think I could
I thought by now I was probably over that for good
With too much on my mind, too many things to do Then last night I fell in love again with you
I heard love comes in waves, each one stronger that the one before
But I never thought that was true, 'til I took a real good look at you
It wasn’t what you were doing, it was the way I looked at you
Then last night I fell in love again with you
He said a foolish man will take love for granted
While a wiser man might try and let her know
For if love’s a seed that’s planted in the heart and soul
Then you give it some attention, it has a better chance to grow
Talkin' with a friend the other day, he said his love had slowly slipped away
Because he never took the time, to do the little things you need to make love
stay
And I thought of me and you and all the things that we’d been through
Since the first night I fell in love with you
So last night I looked at you brand new and I saw all the reasons why I married
you
What a lovely woman you turned into and how lucky I am to be in love with you
And I’m taking time to say just how much I do
'Cause last night I fell in love again with you
And tonight I’m gonna do the same thing too
Tradução da letra
Ontem à noite apaixonei-me outra vez e pensei que não conseguia.
Pensei que já tinha ultrapassado isso para sempre.
Com muita coisa na cabeça, muitas coisas para fazer ontem à noite apaixonei-me outra vez por ti.
Ouvi dizer que o amor vem em ondas, cada uma mais forte que a anterior.
Mas nunca pensei que fosse verdade, até olhar bem para ti .
Não era o que estavas a fazer, era a maneira como eu olhava para ti.
E ontem à noite voltei a apaixonar-me por ti.
Ele disse que um homem tolo tomaria o amor como garantido.
Enquanto um homem mais sábio pode tentar avisá-la
Pois se o amor é uma semente plantada no coração e na alma
Então você dá-lhe alguma atenção, ele tem uma melhor chance de crescer
No outro dia, a falar com um amigo, ele disse que o seu amor tinha escapado lentamente.
Porque ele nunca teve tempo, para fazer as pequenas coisas que precisas para fazer amor.
ficar
E pensei em mim, em TI e em todas as coisas por que passámos.
Desde a primeira noite em que me apaixonei por ti
Ontem à noite olhei para ti novinho em folha e vi todas as razões pelas quais me casei.
você
Que mulher adorável em que te tornaste e a sorte que tenho por estar apaixonado por ti
E estou a tirar tempo para dizer o quanto faço
Porque ontem à noite voltei a apaixonar-me por ti
E esta noite também vou fazer a mesma coisa.