Jerry Jeff Walker — I Feel Like Hank Williams Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel Like Hank Williams Tonight" de Jerry Jeff Walker.
Letra
I could live my whole life
With out a phone call
The likes of which I got today
It was only my wife
Said hello then goodbye
And told me she’s goin' away.
I didn’t cry
It was all cut and dry
I hung up before I realized
I turned up my stereo
I walked to the window
And stared at the storm clouds outside
I play classical music when it rains
I play country when I am in pain
I won’t play Beethoven, cuz the mood’s just not right
I feel like Hank Williams tonight.
There’s no explanation
Not even a reason
No talk of the good times we had
Was it Me was it her
I don’t know for sure
That’s why I’m feeling so bad
Hey I play jazz when I am confused
I play country whenever I lose
Bird’s saxophone
Just don’t seem right
I fell like Hank Williams tonight
Lately I’ve been thinkin'
I just might quit drinkin'
Now I don’t know all in all
I just might stay home
And get drunk all alone
And punch a few holes in the wall
'Cause when I’m real high I play rock and roll
I play country when I’m losin' control
I don’t play Chuck Berry
Quite as much as I’d like
I feel like Hank Williams tonight
I feel like Hank Williams tonight.
Tradução da letra
Eu poderia viver toda a minha vida
Sem um telefonema
O tipo de coisas que recebi hoje
Era só a minha mulher.
Disse Olá então adeus
E disse-me que se ia embora.
Eu não chorei.
Foi tudo cortado e seco.
Desliguei antes de perceber
Liguei a minha aparelhagem.
Fui até à janela.
E olhou para as nuvens de tempestade lá fora
Toco música clássica quando chove
Eu jogo country quando estou em sofrimento
Não vou tocar Beethoven, porque o ambiente não está certo.
Sinto-me como o Hank Williams esta noite.
Não há explicação.
Nem sequer uma razão.
Sem falar dos bons tempos que tivemos
Fui eu, foi ela.
Não tenho a certeza.
É por isso que me sinto tão mal.
Eu toco jazz quando estou confuso
Jogo no campo sempre que perco
Saxofone de pássaro
Não me parece bem.
Eu caí como o Hank Williams esta noite.
Ultimamente tenho pensado
Sou capaz de parar de beber
Agora não sei tudo em tudo
Talvez fique em casa.
E embebedar-me sozinho
E fazer alguns buracos na parede
'Cause when i'm real high I play rock and roll
Jogo no campo quando perco o controlo
Eu não faço de Chuck Berry.
Tanto quanto eu gostaria
Sinto-me como o Hank Williams esta noite.
Sinto-me como o Hank Williams esta noite.