Jerry Jeff Walker — Got Lucky Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got Lucky Last Night" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Well I was down at the Cotton Club last night
With a couple of my buddies drinking beer
We were lookin' for something I ain’t never seen
Boys, I’m grinnin' from ear to ear
When I see her long legs come walking in the door
And her high heels clicking on the floor
I knew right then I’d be headin' in To something I ain’t never seen before
That’s right I got lucky last night, that’s right
Yea, I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night
Well I took my hands out of my pants
And walked up and asked her to dance
Oh, we two-stepped, we three-stepped,
'Fore you even know it, we were tighter than old Jimmy J’s pants
Ain’t nothing to learn, one slide or a turn
With a big move over to the side
Where we don’t have to shout, and we can both figure out
How we’re gonna get away from here light
That’s right lucky last night, that’s right
Yea, I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night
Oh, that’s right, that’s right
I got lucky last night, that’s right
I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night
Well this lovely lady with keys to a car
Whispered she didn’t live far
I said who cares, she said how come chum
We don’t skate out of this bar
So we dosi-doed, we grand right and left
And grabbed two six-packs from the bar
While some fool sang Goodnight Irene,
I mean we both gone in the car
Son, that’s right, I got lucky last night, that’s right
I’m telling you true, it could happen to you
But it happened to me, yessiree
That’s right, lucky last night, that’s right
Ain’t no reason or rhyme, it just happens sometime
You got lucky that’s right, oh last night, that’s right
I got lucky last night, that’s right
I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night
Tradução da letra
Estive no Cotton Club ontem à noite.
Com uns amigos meus a beber cerveja.
Estávamos à procura de algo que nunca vi
Rapazes, estou a sorrir de orelha a orelha
Quando vejo as pernas longas dela a entrar pela porta
E os seus saltos altos a bater no chão
Eu sabia que nessa altura estaria a caminho de algo que nunca tinha visto antes.
Isso mesmo. tive sorte ontem à noite.
Sim, estou a dizer-te a verdade, pode acontecer-te.
Tive sorte ontem à noite.
Bem, tirei as mãos das calças.
E subiu e convidou-a para dançar
Oh, nós dois pisamos, nós três pisamos,
Antes que saibas, éramos mais apertados que as calças do Jimmy J.
Não há nada para aprender, um deslize ou uma volta
Com um grande movimento para o lado
Onde não temos que gritar, e ambos podemos descobrir
Como vamos sair daqui
Teve muita sorte ontem à noite.
Sim, estou a dizer-te a verdade, pode acontecer-te.
Tive sorte ontem à noite.
Isso mesmo, isso mesmo.
Tive sorte ontem à noite.
Estou a dizer-te a verdade, pode acontecer-te.
Tive sorte ontem à noite.
Bem, esta adorável senhora com as chaves de um carro
Sussurrou que não vivia longe
Eu disse Quem se importa, ela disse porque é que o chum
Nós não patinamos fora deste bar
Por isso, fizemos o que era preciso, fomos para a direita e para a esquerda.
E levou dois pacotes de seis do bar.
Enquanto um tolo cantava "Goodnight Irene",
Quero dizer, fomos os dois no carro.
Filho, isso mesmo, tive sorte ontem à noite, isso mesmo.
Estou a dizer-te a verdade, pode acontecer-te.
Mas aconteceu-me a mim, yessiree.
Isso mesmo, sorte ontem à noite, isso mesmo.
Não há razão nem rima, acontece às vezes.
Tiveste sorte.
Tive sorte ontem à noite.
Estou a dizer-te a verdade, pode acontecer-te.
Tive sorte ontem à noite.