Jerry Jeff Walker — Every Drop Of Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Drop Of Water" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Life is like a roller coaster
It’s up and down, it’s over and over again
'Til it ends
The way I figure it, it’s grist for the mill
A lesson you learn in every hard spill you take
There’s no mistake
We’re all diamonds in the rough
We’ll all shine soon enough
Struggles in this life can make you strong
We waste the good times and the bad
But keep in mind that when you’re sad
Those tears of joy and sorrow lead you home
Every drop of water shapes the stone
You wouldn’t know it by lookin' at me now
Not long ago, I was down for the count and scared
Didn’t think I had a prayer
But I found the strength to get over that mountain
It took a little time, but nobody’s countin' anyway
So I’m here to say
Bridge:
There’s a masterpiece in every heart
An ever changing work of art
Life is kind of like a roller coaster
Up and down, over and over again
'Til it ends
Tradução da letra
A vida é como uma montanha russa
É para cima e para baixo, é uma e outra vez
Até ao fim
Da maneira que eu vejo, é uma pedra para o moinho.
Uma lição que se aprende em cada derramamento duro que se toma
Não há engano.
Somos todos diamantes em bruto
Vamos todos brilhar em breve
Lutas nesta vida podem tornar-te forte
Desperdiçamos os bons e os maus momentos
Mas lembra-te que quando estiveres triste
Essas lágrimas de alegria e tristeza levam-te para casa
Cada gota de água molda a pedra
Não o saberias olhando para mim agora.
Não há muito tempo, eu estava em baixo para a contagem e assustado
Não pensei que tivesse uma oração
Mas encontrei a força para atravessar aquela montanha.
Levou algum tempo, mas ninguém está a contar.
Então estou aqui para dizer
Ponte:
Há uma obra-prima em cada coração
Uma obra de arte sempre em mudança
A vida é como uma montanha-russa
Para cima e para baixo, uma e outra vez
Até ao fim