Jerry Jeff Walker — Candles and Cut Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candles and Cut Flowers" de Jerry Jeff Walker.
Letra
She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours
And as she’s lost in thought, I see the girl she was
I watch her standing in the kitchen,
Snipping stems off with her scissors
And humming out a love song, like she always does
Then the flowers go in vases that appear in all the places
That gives the world around her, a little woman’s touch
And she’s the kind of woman, every woman wants to be like
And every man like me can’t live without
Next she changes out the candles that have melted on the mantles
From the party that she hosted, just some nights ago
Then the round one on the piano, its unusual for the deep glow
That emanates inside it, when the wick is low
And the tall ones by the window, that she likes because the soft glow
Gives the room a feeling that she’s not alone
And when she’s not around you, you feel like something’s missing
But the candles and the flowers say she’s there
She likes dinners with old friends, late-night calls that come from girlfriends
She’ll listen and tell them, if they’re wrong or right
Later on she’ll draw a hot bath, light a candle, play some soft jazz
Melt down in the bubbles, and the candlelight
Before bed she likes some white wine, says it helps her mind to unwind
As she reads a little while and drifts off in the night
And as she lies there sleeping, I can’t believe she loves me But when she says she loves you, you feel loved
She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours
And as she’s lost in thought, I see the girl she was
Tradução da letra
Ela gosta de velas e cortar flores, reorganizando-as durante horas
E como ela está perdida em pensamentos, eu vejo a garota que ela era
Vejo-a na cozinha.,
Cortar caules com a tesoura
E cantarolando uma canção de amor, como ela sempre faz
Em seguida, as flores vão em vasos que aparecem em todos os lugares
Isso dá ao mundo à sua volta, um toque de mulher.
E ela é o tipo de mulher, todas as mulheres querem ser como
E todos os homens como eu não podem viver sem
Em seguida, ela muda as velas que derreteram sobre os mantos
Da festa que ela organizou, há algumas noites atrás.
Depois a Redonda no piano, é incomum para o brilho profundo
Que emana dentro dele, quando o pavio é baixo
E os altos junto à janela, que ela gosta porque o brilho suave
Dá ao quarto a sensação de que ela não está sozinha
E quando ela não está perto de ti, sentes que falta alguma coisa.
Mas as velas e as flores dizem que ela está lá
Ela gosta de jantares com velhos amigos, chamadas tardias que vêm de namoradas
Ela vai ouvir e dizer-lhes, se estiverem errados ou certos.
Mais tarde, ela vai desenhar um banho quente, acender uma vela, tocar um pouco de jazz suave.
Derrete nas bolhas, e a luz das velas
Antes de dormir, ela gosta de vinho branco, diz que ajuda a sua mente a relaxar.
Enquanto ela lê um pouco e sai à noite
E enquanto ela dorme, não acredito que ela me ama, mas quando ela diz que te ama, sentes-te amada.
Ela gosta de velas e cortar flores, reorganizando-as durante horas
E como ela está perdida em pensamentos, eu vejo a garota que ela era