Jerry Jeff Walker — Blue Mood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Mood" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Well I’d already turned the lights out, almost gone to sleep
When a little voice inside me asked, are you all you thought you’d be?
This late night singing’s just like dreaming,
More like talking to yourself
I don’t find many answers, but the music seems to help.
It’s just a blue mood I’m in, comes every now and then
It’s the kind that softly knocks you down to your knees
But it’s gonna pass in time, in a day or two, well, I’ll be fine
Just tonight those blues got the last ol' laugh on me.
I heard they got Suzanna’s money, like they stole Fred Neilson’s mind
Well, I guess that reinforces music’s all we’ve got sometimes,
Life’s mostly handshakes and divorces,
True blue friends that bend and sway
While the price of living honestly comes harder every day.
Yeah, I’ve been recovering from surgery, yea, they took a piece of me,
Well, I’ve been cut much deeper, I always got back on my feet,
But with the passing of John Henry, then the loss of Stevie Ray;
I see the light of our own time get dimmer every day.
Tradução da letra
Já tinha apagado as luzes, quase adormecido.
Quando uma pequena voz dentro de mim perguntou, Você é tudo o que você pensou que seria?
Esta noite a cantar é como sonhar,
É mais como falar sozinho.
Não encontro muitas respostas, mas a música parece ajudar.
Estou de mau humor, de vez em quando.
É do tipo que suavemente te põe de joelhos
Mas vai passar a tempo, daqui a um dia ou dois, bem, eu fico bem.
Esta noite, os blues deram-me a última gargalhada.
Ouvi dizer que têm o dinheiro da Suzanna, como se tivessem roubado a mente do Fred Neilson.
Bem, acho que isso reforça a música é tudo o que temos às vezes.,
Os apertos de mão e divórcios da vida,
Verdadeiros amigos azuis que se dobram e balançam
Enquanto o preço de viver honestamente se torna mais difícil a cada dia.
Sim, Tenho estado a recuperar de uma cirurgia, sim, eles levaram um pedaço de mim. ,
Bem, eu fui cortado muito mais fundo, eu sempre me recompus,
Mas com a morte de John Henry, depois a perda de Stevie Ray;
Vejo a luz do nosso tempo a escurecer todos os dias.