Jerry Jean — Fighting for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting for You" de Jerry Jean.
Letra
Grabbed your things and left
A place you knew so well
Got out of that sleepy town
Guess the people brought you down
A one way ticket out
And five years paying dues
Couldn’t catch a break
Was it all a big mistake
Was it just fame or lust
That made you leave what was right
Now you’re lost
Feeling crushed
Everyone’s passing you by
Underneath your defense
There’s something you need to find
When your strength is gone
Don’t know who to turn to
There’s nothing I wouldn’t do
I’m standing right here
Fighting for you
Anytime you need
Anytime you bleed
You can take from me
I’m fighting for you
You don’t want to carry on
The burden’s too strong
Time won’t heal the damage
That’s been there too long
What feels like a week
Is only a day
And the end your troubles
Still a marathon away
Was it just fame or lust
That made you leave what was right
Now you’re lost
Feeling crushed
Everyone’s passing you by
Underneath your defense
There’s something you need to find
When your strength is gone
Don’t know who to turn to
There’s nothing I wouldn’t do
I’m standing right here
Fighting for you
Anytime you need
Anytime you bleed
You can take from me
I’m fighting for you
This life is precious
We don’t want to end it
Without going for our dreams
People may leave you
Better to be you
Than trying just to please
When your strength is gone
Don’t know who to turn to
There’s nothing I wouldn’t do
I’m standing right here
Fighting for you
Anytime you need
Anytime you bleed
You can take from me
When your strength is gone
Don’t know who to turn to
There’s nothing I wouldn’t do
I’m standing right here
Fighting for you
Anytime you need
Anytime you bleed
You can take from me
I’m fighting for you
Tradução da letra
Pegou nas suas coisas e foi-se embora.
Um lugar que conhecias tão bem
Saiu daquela cidade sonolenta
Acho que as pessoas te derrubaram.
Um bilhete de saída só de ida
E cinco anos a pagar dívidas
Não consegui parar
Foi tudo um grande erro
Era apenas fama ou luxúria
Que te fez deixar o que estava certo
Agora estás perdido.
Sensação de esmagamento
Estão todos a passar por ti
Por baixo da tua defesa
Há algo que precisas de encontrar.
Quando a tua força se for
Não sei a quem recorrer
Não há nada que eu não fizesse
Estou mesmo aqui.
A lutar por ti
Sempre que precisares
Sempre que sangras
Podes tirar - me
Estou a lutar por ti.
Tu não queres continuar
O fardo é demasiado forte
O tempo não cura os danos.
Isso está aí há muito tempo.
O que é que parece uma semana?
É só um dia
E o fim dos teus problemas
Ainda falta uma maratona
Era apenas fama ou luxúria
Que te fez deixar o que estava certo
Agora estás perdido.
Sensação de esmagamento
Estão todos a passar por ti
Por baixo da tua defesa
Há algo que precisas de encontrar.
Quando a tua força se for
Não sei a quem recorrer
Não há nada que eu não fizesse
Estou mesmo aqui.
A lutar por ti
Sempre que precisares
Sempre que sangras
Podes tirar - me
Estou a lutar por ti.
Esta vida é preciosa
Não queremos acabar com isto.
Sem ir para os nossos sonhos
As pessoas podem deixar-te.
É melhor seres tu
Do que tentar agradar
Quando a tua força se for
Não sei a quem recorrer
Não há nada que eu não fizesse
Estou mesmo aqui.
A lutar por ti
Sempre que precisares
Sempre que sangras
Podes tirar - me
Quando a tua força se for
Não sei a quem recorrer
Não há nada que eu não fizesse
Estou mesmo aqui.
A lutar por ti
Sempre que precisares
Sempre que sangras
Podes tirar - me
Estou a lutar por ti.