Jerry Harrison — Slink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slink" de Jerry Harrison.
Letra
When you’re jarred for your reaction
There’s another way of getting through
So many people in a hurry
Pushing by you in their fury
Trying to get there before you do If you’ve ever been through customs
Or police who say let’s bust them
It’s the one who rushes who will lose
You’ve got to control your panic
Slow down, pause, and handle it
It’s the only way to get on through So don’t you rush it (Keep in time) Don't
you push it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your
time) Don't you lose control (If you want to) You must keep it (Keep in time) Keep
it cool (Don't break the rhyme) You must keep it (Just take your time) Keep it
smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
As life rushes by
Slow down
If you pause for the noonday sun
You won’t even have to try
Have you ever been in a traffic jam
Have you ever needed a gram
Ha Ha, I have, but I got over it
Uh-huh, I got over it Some people choose the darkness
To imagine who their partner is
Or to cover their embarrassment
Well, there’s a time of push and shove
In both life and in love
But for me, I’ll take the afternoon And don’t rush it (Keep in time) I don’t
push it (Don't break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I won’t
lose control (If you want to) So don’t you lose it (Keep in time) Don't you push
it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) And just keep
it smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
As life rushes by
Take your time
If you pause for the noonday sun
You won’t even have to try Now keep it simple (Keep in time) Keep it smooth
(Don't break the rhyme) Keep it simple (Just take your time) And you won’t lose
(If you want to) So don’t you rush it (Keep in time) Don't you push it (Don't
break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) Don't you lose you
control (If you want to) I won’t rush it (Keep in time) I won’t push it (Don't
break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I will keep it smooth (If
you want to) Keep it simple (Keep in time) Keep it cool (Don't break the
rhyme) Let it breathe (Just take your time) And you won’t lose (If you want to) I
don’t rush it (Keep in time) I don’t push it (Don't break the rhyme) I don’t
shove it (Just take your time) I won’t lose control (If you want to) So keep it
simple (Keep in time) And keep it smooth (Don't break the rhyme) Just keep it
simple (Just take your time) Keep it smooth (If you want to) I won’t lose
control (Keep in time) I won’t lose control (Don't break the rhyme) Don't you lose
control (Just take your time) Don't you lose it (If you want to)…
Tradução da letra
Quando estás preocupado com a tua reacção
Há outra maneira de passar
Tanta gente com pressa
Empurrando por ti na sua fúria
A tentar chegar lá antes de ti, Se alguma vez passaste pela alfândega.
Ou a polícia que diz: "Vamos prendê-los"
É aquele que corre quem vai perder
Tens de controlar o teu pânico.
Abranda, faz uma pausa e trata disso.
É a única maneira de seguir em frente, por isso não se apresse (manter no tempo) não
você empurra (não quebre a rima) não empurre (basta pegar o seu
tempo) você não perder o controle (Se você quiser) você deve mantê-lo (manter no tempo) manter
it cool (Don't break the rhyme) you must keep it (Just take your time) Keep it
smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
À medida que a vida passa
Lentar
Se você parar para o sol do Meio-dia
Nem terás de tentar.
Já estiveste num engarrafamento?
Alguma vez precisaste de uma grama?
Sim, tenho, mas já ultrapassei isso.
Uh-huh, eu superei isso algumas pessoas escolhem a escuridão
Para imaginar quem é o seu parceiro
Ou para cobrir o seu embaraço.
Bem, há um tempo de empurrar e empurrar
Na vida e no amor
Mas para mim, eu vou pegar a tarde e não apressá-lo (manter no tempo) Eu não
push it (Don't break the rhyme) I won't shove it (just take your time) I won't
perder o controlo (Se quiser) por isso não o perca (manter a tempo) não empurre
it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (just take your time) And just keep
it smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
À medida que a vida passa
Não tenhas pressa.
Se você parar para o sol do Meio-dia
Você nem vai ter que tentar agora mantê-lo simples (manter no tempo) mantê-lo suave
(Não quebre a rima) mantenha simples (apenas leve o seu tempo) e você não vai perder
(Se você quiser) então não se apresse (manter no tempo) não empurre (não faça isso)
quebre a rima) não o empurre (apenas leve o seu tempo) não o perca
controle (Se você quiser) Eu não vou apressá-lo (manter no tempo) Eu não vou empurrá-lo (não
quebre a rima) eu não vou empurrá-lo (apenas leve o seu tempo) eu vou mantê-lo suave (se
você quer) mantê-lo simples (manter no tempo) mantê-lo frio (não quebrar o
deixa-o respirar (demora o tempo que quiseres) e não vais perder (se quiseres)
não apresse (Mantenha no tempo) Eu não empurre (não quebre a rima) eu não
eu não vou perder o controle (Se você quiser) então mantenha-o
simple (Keep in time) And keep it smooth (Don't break the rhyme) Just keep it
simples (apenas leve o seu tempo) mantenha-o suave (se você quiser) Eu não vou perder
control (Keep in time) I won't lose control (Don't break the rhyme) Don't you lose
controle (apenas leve o seu tempo) você não perdê-lo (se você quiser)…