Jerry Goldsmith — Theme from Papillon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme from Papillon" de Jerry Goldsmith.
Letra
Yesterday’s world is a dream like a river
that runs through my mind
Made of fields and the white pebbled stream
that I knew as a child
Butterfly wings in the sun
taught me all that I needed to see
For they sang sang to my heart
oh look at me look at me Free as the wind free as the wind
that is the way you should be.
Love was the dream of my life
And I gave it the best I knew how
So it always brings tears to my eyes
when I think of it now
Gone like the butterfly days
And the boy that I once used to be But my heart still hears a voice
Telling me look, look and you will see
There’s no regret that I feel
For the bitter sweet taste of it all
If you love there’s a chance you may fly
If you fall, well you fall
Rather the butterfly life
To have lived for a day and been free
For my heart still hears a voice
Telling me look and you will see
Tradução da letra
O mundo de ontem é um sonho como um rio
isso passa pela minha mente
Feito de Campos e do Riacho branco.
que eu sabia quando criança
Asas de borboleta ao sol
ensinou - me tudo o que precisava de ver
Pois cantavam para o meu coração
oh olha para mim olha para mim livre como o vento livre como o vento
é assim que devias ser.
O amor era o sonho da minha vida
E dei-lhe o melhor que sabia.
Por isso traz sempre lágrimas aos meus olhos
quando penso nisso agora
Foi-se como os dias das borboletas
E o rapaz que eu já fui, Mas o meu coração ainda ouve uma voz
Diz-me Olha, Olha e verás
Não há arrependimento que eu sinta
Para o sabor amargo e doce de tudo
Se você ama há uma chance você pode voar
Se você cair, bem você cair
Em vez disso, a vida borboleta
Ter vivido por um dia e ter sido livre
Pois o meu coração ainda ouve uma voz
Diz-me olha e verás