Jerry Butler — Never Gonna Give You Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Gonna Give You Up" de Jerry Butler.
Letra
Never gonna give you up No matter how you treat me Never gonna give you up So don’t you think of leavin
Girl, you treat me bad and I know why
Yeah, I’ve seen you runnin' around with another guy
And you think if you hurt me that I’ll go away
Made it up in my mind that I’m here to stay
So tell em Never gonna give you up Whisper in his ear
No matter how you treat me Never gonna give you up You tell him that Jerry said he’ll never let you go So don’t you think of leavin'
Hey, don’t you understand
What you’re doing to the man
Do you see these tears here inn my eyes
Ain’t no use in my lyin'
Cause I really cried
You think you’re gonna take me And put me on the shelf
Girl, I’d rather die
Than see you with somebody else
So throw it out of your mind
I’ll never leave you
Though you grieve me and deceive me, yeah
Hey, don’t you understand
What you’re doing to the man
My friends all say that I’m your fool
And you’re using me like a carpenter uses a tool
And I know their intentions have all been good
Some of them would help me if they could
But I’ll never give you up Never, never, never, never let you go No matter what you say
Don’t you underrstand
Tradução da letra
Nunca vou desistir de TI por Mais que me trates nunca vou desistir de TI por isso não penses em partir
Miúda, tratas-me mal e eu sei porquê
Sim, já te vi a andar por aí com outro tipo.
E pensas que se me magoares, eu vou-me embora.
Decidi que estou aqui para ficar
Por isso diz-lhes que nunca te vou deixar sussurrar-lhe ao ouvido.
Por Mais que me trates, nunca te vou entregar. diz-lhe que o Jerry disse que nunca te vai deixar ir. por isso, não penses em ir-te embora.
Não percebes?
O que estás a fazer ao homem
Vês estas lágrimas aqui nos meus olhos
Não vale a pena mentir
Porque chorei mesmo
Achas que me vais levar e pôr-me na prateleira?
Rapariga, prefiro morrer.
Do que ver-te com outra pessoa
Por isso, esquece isso.
Nunca te deixarei
Apesar de me lamentares e me enganares, sim
Não percebes?
O que estás a fazer ao homem
Todos os meus amigos dizem que sou o teu tolo
E estás a usar - me como um carpinteiro usa uma ferramenta
E sei que as suas intenções têm sido boas.
Alguns deles ajudar-me-iam se pudessem.
Mas nunca te entregarei nunca, nunca, nunca, nunca te deixarei ir não importa o que digas
Não entendas mal