Jeronimo — Sugarcoated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugarcoated" de Jeronimo.
Letra
Coated, sugarcoated
Be-be-babe, I love love love it
Lo-lo-lo-love it
Sugarcoated
Be-be-babe, I love love love it
I’m just a slave
Bein' forced to behave
Put on a show
'Till I’m ready to blow…
I’m steppin out, I’m mean it, onto the ledge
Of this dump
What pulls me in
Is a faraway synth
This distant beat
Echoing through the street
Exciting me, inviting me to the edge
Of a change
As sweet as strange
Inside the club
I feel like i’ll erupt
I feel like a bomb that’s exploded
And when I dance, My body understands
Music keeps all the world sugarcoated
So many times, start to wonder if i’m
Sick in the head, Am I livin' or dead?
I wonder Am I only spinnin' my wheels?
Am I stuck…
Completely (Bleep)?
I drift in space, thinkin' I’ll be erased
But then a sound, pulls me back to the ground
I can’t believe it, oh «It cannot be real»
But I go, to find it though
Inside the club
I feel like I’m in love
I feel in the moment, I own it
I look around, at up in place of down
Music keeps all the world sugarcoated.
Tradução da letra
Revestidos, açucarados
Be-be-babe, I love it
Lo-lo-lo-Lo-love it
Com açúcar
Be-be-babe, I love it
Sou apenas um escravo.
Ser forçado a comportar-se
Dar um espectáculo
Até eu estar pronto para explodir…
Vou sair, estou a falar a sério, para o parapeito.
Desta lixeira
O que me atrai
É um sintetizador distante
Esta batida distante
Ecoando pela rua
Excita-me, convida-me para o limite
De uma mudança
Tão doce como estranho
Dentro do clube
Sinto que vou entrar em erupção
Sinto-me como uma bomba que explodiu.
E quando danço, o meu corpo compreende
A música mantém todo o mundo adoçado
Tantas vezes, começo a perguntar-me se estou
Doente da cabeça, estou a viver ou morto?
Pergunto-me se só estou a girar as minhas rodas?
Estou preso…
Completamente?
Eu vagueio no espaço, pensando que vou ser apagado
Mas depois um som, puxa - me de volta ao chão
Não acredito, não pode ser real»
Mas eu vou encontrá-lo.
Dentro do clube
Sinto que estou apaixonado
Eu sinto no momento, eu possuo
Eu olho em volta, para cima no lugar de baixo
A música mantém todo o mundo adoçado.