Jeronimo — Some Other Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Other Way" de Jeronimo.
Letra
All the tears that I’ve cried for you
Still a few remain
Seems the song has one last refrain now
But the verses have all been sung
The music fades
No one’s marching in our parade, I see
Still I see someone there
Watching the trees grow bare
And as the leaves fall, no shout or call
Even in death they find no tenderness
You saved me, you gave me
The very strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
Heard you say that it’s for the best
Though that may be true
Tell me, better for me or for you, now?
Well I guess it comes down to time
And time will show
Some roads that we just can’t know right now
But still I see someone there
Watching the trees grow bare
And as the leaves fall, no shout or call
Even in death they find no last caress.
You saved me, you gave me
The very strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
You saved me, you gave me
All of the strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
Don’t let em fall, oh no, no
Tradução da letra
Todas as lágrimas que chorei por ti
Ainda restam alguns
Parece que a canção tem um último refrão agora
Mas todos os versos foram cantados
A música desvanece
Vejo que ninguém está a marchar no nosso desfile.
Ainda vejo alguém lá.
Ver as árvores a ficarem nuas
E à medida que as folhas caíam, não gritavam nem chamavam
Mesmo na morte não encontram ternura
Salvaste-me, deste-me
A força que preciso para te esquecer
Por favor, mostra-me outra maneira.
Para que essas folhas não tenham de cair
Down for me and you
Ouvi-te dizer que é melhor assim
Embora isso possa ser verdade
Diz-me, é melhor para mim ou para ti, agora?
Bem, acho que se resume ao tempo.
E o tempo vai aparecer
Algumas estradas que não podemos saber agora
Mas ainda vejo alguém lá.
Ver as árvores a ficarem nuas
E à medida que as folhas caíam, não gritavam nem chamavam
Mesmo na morte, não encontram última carícia.
Salvaste-me, deste-me
A força que preciso para te esquecer
Por favor, mostra-me outra maneira.
Para que essas folhas não tenham de cair
Down for me and you
Salvaste-me, deste-me
Toda a força que preciso para te esquecer
Por favor, mostra-me outra maneira.
Para que essas folhas não tenham de cair
Down for me and you
Não os deixes cair, oh Não, Não