Jerome McComb — One More for the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More for the Road" de Jerome McComb.
Letra
I look back on the good times we had out on the road.
We traveled a million miles
and done a thousand shows.
And the nights we had together,
just kind of burned in to my mind.
It reminds me of good times.
Like the night in Colorado when the bus broke down.
Bill and Jeff had to walk three miles to some old town.
Grab a ride and make a phonecall,
man we barrely made the show.
It’s just one more for the road.
Thank you for the memories,
I wouldn’t change a thing.
But I wish I had a dollar,
for every time that my phone rang.
At four-thirty in the morning,
and it’s Ron stuck at the bar.
Wondering if I knew where he might have parked his car.
Or that night when Larrys spit-cup
got put into the fridge.
Bill took a big-ol' drink he thought that coke was his.
And he spent the next three hours like he drank the water of Mexico.
It’s just one more for the road!
Twenty years worth of stories, rolling thru these towns.
Shuttin' every «Honky-tonk» and «Cracker-Barrel» down.
Now it’s us four on a barstool swapping jokes and telling lies.
It’s time to go, «Let's Get’R Done» do this one last time.
Cause I need one more for the road,
before we have to go.
Cause I don’t know the next time we’ll be comin' back.
To all our fans from town to town,
we thank you for comin' down,
Having one more for the road.
All good things come to an end
so before we have to leave my friend.
Let’s have one more for the road,
Just want one more for.
The road!
One More For The Road!
(One More For The Road)
Tradução da letra
Lembro-me dos bons tempos que passámos na estrada.
Viajamos um milhão de milhas
e fiz mil espectáculos.
E as noites que tivemos juntos,
fiquei a pensar nisso.
Faz-me lembrar os bons tempos.
Como na noite em que o autocarro avariou.
O Bill e o Jeff tiveram de andar 5 km até uma cidade velha.
Pega numa boleia e faz uma chamada telefónica.,
o homem que barrely fez o espectáculo.
É só mais uma para a estrada.
Obrigado pelas memórias.,
Eu não mudaria nada.
Mas quem me dera ter um dólar,
por todas as vezes que o meu telefone tocou.
Às quatro e meia da manhã,
e é o Ron preso no bar.
Queria saber se sabia onde ele estacionou o carro.
Ou naquela noite em que o Larrys cuspiu.
fui posto no frigorífico.
O Bill tomou uma bebida e pensou que a Coca era dele.
E passou as três horas seguintes como se tivesse bebido a água do México.
É só mais uma para a estrada!
Vinte anos de histórias, a percorrer estas cidades.
Fechando todos os" Honky-tonk "e" Cracker-Barrel".
Agora somos nós os quatro num banco de bar a trocar piadas e a contar mentiras.
Está na hora de fazer isto uma última vez.
Porque preciso de mais um para o caminho,
antes de termos de ir.
Porque não sei da próxima vez que voltaremos.
Para todos os nossos fãs de cidade em Cidade,
obrigado por terem vindo.,
Mais uma para a estrada.
Todas as coisas boas acabam
por isso, antes de termos de deixar o meu amigo.
Vamos beber mais um para a estrada.,
Só quero mais uma.
A estrada!
Mais Uma Para A Estrada!
(Mais Uma Para A Estrada)