Jeroen van der Boom — Niemand Anders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niemand Anders" de Jeroen van der Boom.
Letra
De tijd heeft verliefdheid tot liefde gereikt
Ik wil dat je ziet, dat je voelt en begrijpt hoeveel ik van je hou
Waar jij hebt gelopen daar kus ik de grond
Een glimlach van jou maakt de crikel weer rond
M’n wereld draait om jou
Zelfs als de zon zou besluiten in eenste verdwijnen dan had ik genoeg aan
Het licht dat ik zo zuiver en warm in je ogen zie schijnen
Ik weet het zeker
Niemand anders
Kan zo volmaakt zijn als jij
Nee, ik wil niemand anders
Jij bent geschapen voor mij
Nee ik hoef niemand anders meer
Die tijd is voorbij
Verslaafd aan jou lippen verloren alleen
M’n leven is leeg zonder jou om me heen
En zonden van mijn tijd
Woorden ze zijn van geen enkel gedicht ademsloos zie ik hoe mooi je hier
Ligt
Ik bemin in kwetsbaarheid
Zelfs als sterren besluiten hun lichten te doven, ben ik nog steeds niet
Verdwaald
Want dankzij jou kan ik weer in de hemel geloven
Ik beloof je!
Niemand anders
Kan zo volmaakt zijn als jij
Nee, ik wil niemand anders
Jij bent geschapen voor mij
Nee ik hoef niemand anders meer
Laat ze maar komen
M’n lippen zijn lauw
Alle verlijdsters verliezen van jou
Laat ze maar zweren en dat het ze lukt
Ik zweer bij jou…
Niemand anders
Kan zo volmaakt zijn als jij
Nee, ik wil niemand anders
Jij bent geschapen voor mij
Nee ik hoef niemand anders meer
Die tijd is voorbij, voorbij…
Tradução da letra
O tempo chegou ao amor
Quero que vejas que te sentes e compreendas o quanto te amo.
Onde caminhaste eu beijo o chão
Um sorriso teu vai fazer com que o barulho volte a aparecer.
O meu mundo gira à tua volta
Mesmo que o sol decidisse desaparecer, eu usaria o suficiente.
A luz que vejo brilha tão pura e quente nos teus olhos
Tenho a certeza.
Mais ninguém.
Pode ser tão perfeito como tu
Não, Não quero mais ninguém.
Foste criado para mim.
Não, Não preciso de mais ninguém.
Esse tempo acabou.
Viciados nos teus lábios apenas perdidos
A minha vida está vazia sem ti ao pé de mim.
E pecados do meu tempo
Palavras que não são de nenhum poema sem fôlego. vejo como estás bonita aqui.
E
Adoro vulnerabilidade.
Mesmo que as estrelas decidam apagar as suas luzes, eu ainda não
Desviar
Porque graças a ti, posso voltar a acreditar no céu.
Prometo-te!
Mais ninguém.
Pode ser tão perfeito como tu
Não, Não quero mais ninguém.
Foste criado para mim.
Não, Não preciso de mais ninguém.
Deixa-os vir.
Os meus lábios estão mornos.
Todos os malandros perdem para ti
Fá-los jurar e eles vão conseguir.
Juro por ti…
Mais ninguém.
Pode ser tão perfeito como tu
Não, Não quero mais ninguém.
Foste criado para mim.
Não, Não preciso de mais ninguém.
Esse tempo acabou, acabou…