Jeroen van der Boom — Meer Dan Een Woord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meer Dan Een Woord" de Jeroen van der Boom.
Letra
Jij zegt niets, niets dat ik nog niet wist
En toch klinkt het allemaal nieuw voor mij
En niets is wat het nu is
Ik weet wel, dat ik dit nog nooit heb gevoeld
En al krijg ik de woorden mijn mond niet uit
Jij weet wat ik bedoel
Ik blijf maar zoeken, wat jij hebt gevonden
Jouw handen zijn vrij en de mijne gebonden
En ik zal het vinden, ik zal het vinden bij jou
Want jij laat de liefde gebeuren
Je neemt het gewoon het is
'k Weet niet hoe je het doet
Maar je maakt me gelukkig
Je hebt al mijn twijfels gewist
Jij laat de liefde gebeuren
Er is niets dat jouw ritme verstoord
Je neemt er de tijd voor
Je geeft me de ruimte
Voor jou is het meer dan een woord
Veel meer dan een woord
Jij weet iets, een geheim dat ik nog niet ken
Het gaat over mij en je laat het me voelen
Omdat ik mag zijn wie ik ben
Ik open mijn hart en ik open mijn deuren
Omdat ik weet dat jij me nooit zal verscheuren
Durf ik me te geven, kan ik me geven aan jou
Want jij laat de liefde gebeuren
Je neemt het gewoon het is
'k Weet niet hoe je het doet
Maar je maakt me gelukkig
Je hebt al mijn twijfels gewist
Ooh, jij laat de liefde gebeuren
Er is niets dat jouw ritme verstoord
Je neemt er de tijd voor
Je geeft me de ruimte
Voor jou is het meer dan een woord
Als ik me geen raad weet
Er even niet uitkom
Als het ware met mezelf in gevecht
Dan pak je mijn handen
En neem je me mee
En dan hoeft er niks meer gezegd
Want jij laat de liefde gebeuren
Je neemt het gewoon het is
'k Weet niet hoe je het doet
Maar je maakt me gelukkig, oohhh
Jij laat de liefde gebeuren
Er is niets dat jouw ritme verstoord
Je neemt er de tijd voor
Je geeft me de ruimte
Voor jou is de liefde
Voor jou is de liefde
Meer dan een woord
Tradução da letra
Não dizes nada, nada que eu já não soubesse.
E no entanto tudo parece novo para mim
E nada é o que é agora
Sei que nunca senti isto antes.
E apesar de não conseguir tirar as palavras da minha boca
Sabes o que quero dizer.
Continuo à procura do que encontraste.
As tuas mãos estão livres e as minhas amarradas.
E eu vou encontrá - lo, eu vou encontrá-lo com você
Pois fazes o amor acontecer
É só pegar.
Não sei como consegues.
Mas tu fazes-me feliz
Apagaste todas as minhas dúvidas.
Fazes o amor acontecer
Não há nada que perturbe o teu ritmo
Não tenhas pressa.
Estás a dar-me espaço.
Para ti, é mais do que uma palavra.
Muito mais do que uma palavra
Sabes uma coisa, um segredo que ainda não sei.
É sobre mim E tu fazes-me sentir
Porque posso ser quem sou
Abro o meu coração e abro as minhas portas
Porque sei que nunca me vais separar.
Atrevo-me a entregar - me, posso entregar-me a ti
Pois fazes o amor acontecer
É só pegar.
Não sei como consegues.
Mas tu fazes-me feliz
Apagaste todas as minhas dúvidas.
Fazes o amor acontecer
Não há nada que perturbe o teu ritmo
Não tenhas pressa.
Estás a dar-me espaço.
Para ti, é mais do que uma palavra.
Se eu não sei o que fazer
Não consigo sair.
Como foi comigo em batalha
Então pega nas minhas mãos.
E Levas-me contigo?
E depois não há mais nada a dizer.
Pois fazes o amor acontecer
É só pegar.
Não sei como consegues.
Mas tu fazes-me feliz, oohhh
Fazes o amor acontecer
Não há nada que perturbe o teu ritmo
Não tenhas pressa.
Estás a dar-me espaço.
Para ti, o amor é
Para ti, o amor é
Mais de uma palavra