Jeroen van der Boom — Hou Van Mij letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hou Van Mij" de Jeroen van der Boom.
Letra
Zou je eigenlijk wel weten
Hoe ik wakker lig van jou
Ik ben helemaal bezeten
En dat heb ik niet zo gauw
Ik heb een hele lange adem
Maar ik heb genoeg gewacht
Het is de hoogste tijd voor daden
En het liefste deze nacht
Dus bevrijd me uit mijn eindeloze lijden
En zeg het recht in mijn gezicht
Wat moet ik doen om je hier te krijgen
Wat moet ik doen voor een vrouw als jij
Wat moet ik doen dat mijn kansen stijgen
Ooohhh, hou van mij
Ik heb slapeloze nachten
En mijn leven ligt in puin
Je hebt mijn wereld omgetoverd
Tot een mooie vlindertuin
Dus bevrijd me uit mijn eindeloze lijden
En zeg het recht in mijn gezicht
Wat moet ik doen om je hier te krijgen
Wat moet ik doen voor een vrouw als jij
Wat moet ik doen dat mijn kansen stijgen
Ooohhh, hou van mij
Ik ben radeloos en je maakt me bijna gek
Want ik weet waar ik wil eindigen
Maar niet waar ik vertrek
En wanneer ik je zie lopen
Stroomt de twijfel door mijn bloed
Weet jouw hart wel wat het met de mijne doet
Wat moet ik doen om je hier te krijgen
Wat moet ik doen voor een vrouw als jij
Wat moet ik doen dat mijn kansen stijgen
Ooohhh
Wat moet ik doen om je hier te krijgen
Wat moet ik doen voor een vrouw als jij
Wat moet ik doen dat mijn kansen stijgen
Ooohhh, hou van mij
Tradução da letra
Tu saberias?
Como fico acordado à noite contigo
Estou possuído.
E não percebo isso facilmente.
Tenho uma respiração muito longa.
Mas já esperei o suficiente.
É tempo de agir
E querida esta noite
Por isso liberta-Me do meu sofrimento sem fim
E di - lo na minha cara
O que tenho de fazer para te trazer aqui?
O que tenho de fazer por uma mulher como tu?
O que devo fazer para aumentar as minhas hipóteses?
Ooohhh, ama-me
Tenho noites sem dormir
E a minha vida está em ruínas
Deste a volta ao meu mundo.
Para um lindo jardim de borboletas
Por isso liberta-Me do meu sofrimento sem fim
E di - lo na minha cara
O que tenho de fazer para te trazer aqui?
O que tenho de fazer por uma mulher como tu?
O que devo fazer para aumentar as minhas hipóteses?
Ooohhh, ama-me
Estou desesperada e tu estás a deixar-me louca.
Porque sei onde quero acabar
Mas não para onde vou.
E quando te vejo a andar
A dúvida flui através do meu sangue
O teu coração sabe o que faz ao meu?
O que tenho de fazer para te trazer aqui?
O que tenho de fazer por uma mulher como tu?
O que devo fazer para aumentar as minhas hipóteses?
Ooohhh
O que tenho de fazer para te trazer aqui?
O que tenho de fazer por uma mulher como tu?
O que devo fazer para aumentar as minhas hipóteses?
Ooohhh, ama-me