Jermaine Jackson — I'm In A Different World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm In A Different World" de Jermaine Jackson.
Letra
In this world of ups and downs
My dreams all fall through
Things just don’t work out
No matter what I do Disappointment haunts me Through each lonely day
The world around I see
In only shades of gray
But when the love light shines upon my face
I’m in a different world
A world I never knew
I’m in a different world
A world so sweet and true
I’m in a different world
I’m no longer just another face
In a crowd
Hey, look into my eyes
You’ll see I’m strong and I’m proud
You are all the sweetness
Of my life, you see
You have brought heaven
Right here on earth to me No man of wealth
I know I’ll ever be But I’ll be satisfied
Just knowing you love me On the stage of life
I’ve played a loser’s part
It seems like I’ve been down
Right from the very start
Every time I lift myself
Up off the ground
Something always happens
To bring the curtain down
But when your love light shines upon my face
I’m in a different world
A world so warm and sweet
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
Each time you speak my name
Or put your hand in mine
The empty life I knew
I leave it far behind
'Cause you gave me the love
That I truly felt
Most of all, you made me Believe in myself
You’re more than a love to me You’re my way of life
I’ll forever cherish you
More each day and night
Ah
I’m in a different world
A world that’s warm, a world that’s sweet
A world that’s every bit complete
A world that’s real, you’ve made me see
All the beauty surrounding me Ah, look what you’ve done for me Ah, look what you’ve done for me
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
Tradução da letra
Neste mundo de altos e baixos
Os meus sonhos caem
As coisas não funcionam.
Não importa o que eu faça a desilusão assombra-me através de cada dia solitário
O mundo à minha volta
Em tons de cinzento
Mas quando a luz do amor brilha sobre o meu rosto
Estou num mundo diferente.
Um mundo que nunca conheci
Estou num mundo diferente.
Um mundo tão doce e verdadeiro
Estou num mundo diferente.
Já não sou apenas mais uma cara
Numa multidão
Olha nos meus olhos
Verás que sou forte e orgulhoso.
Tu és toda a doçura
Da minha vida, estás a ver?
Trouxeste o céu
Aqui na terra, para mim, nenhum homem rico.
Eu sei que alguma vez serei mas ficarei satisfeito
Só de saber que me amas no palco da vida
Fiz o papel de um falhado.
Parece que estive em baixo.
Desde o início
Sempre que me levanto
Para cima do chão
Acontece sempre alguma coisa.
Para derrubar a cortina
Mas quando a tua luz de amor brilha sobre o meu rosto
Estou num mundo diferente.
Um mundo tão quente e doce
Estou num mundo diferente.
Agora que me tens amado
Estou num mundo diferente.
Cada vez que falas o meu nome
Ou põe a tua mão na minha
A vida vazia que conheci
Deixo-o muito para trás.
Porque me deste o amor
Que eu realmente senti
Acima de tudo, fizeste-me acreditar em mim mesmo.
És mais do que um amor para mim És o meu modo de vida
Vou amar-te para sempre
Mais a cada dia e noite
Ah!
Estou num mundo diferente.
Um mundo que é quente, um mundo que é doce
Um mundo que é tudo completo
Um mundo que é real, fizeste-me ver
Toda a beleza que me rodeia Olha o que fizeste por mim Olha o que fizeste por mim
Estou num mundo diferente.
Agora que me tens amado
Estou num mundo diferente.
E é onde quero estar
Estou num mundo diferente.
Agora que me tens amado
Estou num mundo diferente.
E é onde quero estar
Estou num mundo diferente.
Agora que me tens amado
Estou num mundo diferente.
Agora que me tens amado
Estou num mundo diferente.
E é onde quero estar