Jerk Circus — Look Me in the Face letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Me in the Face" de Jerk Circus.

Letra

Guess it doesn’t matter now
Nothing I can say will change your mind
But you know how to reach inside
Everything I did back then
you said it never mattered even then.
How could you look me in the face
without shedding tears?
When you told me, I couldn’t help but cry
But it was like I always knew my worst dream would come true
Always knew my worst dream would come true
(How could you look me in the face?)

Tradução da letra

Acho que agora já não importa.
Nada do que possa dizer te fará mudar de ideias.
Mas sabes como chegar lá dentro
Tudo o que fiz naquela altura
disseste que não importava.
Como pudeste olhar-me nos olhos?
sem derramar lágrimas?
Quando me disseste, não pude deixar de chorar.
Mas foi como se eu soubesse que o meu pior sonho se tornaria realidade.
Sempre soube que o meu pior sonho se tornaria realidade
(How could you look me in the face?)