Jeremy Rourke — Prettiest Things In Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prettiest Things In Your Head" de Jeremy Rourke.
Letra
Well, I read what you said
And i choked on your letter
Said you just could not remember
How we spoke in our goodbyes
And the words
That we spelled
Those are the books
On the shelf
Would you pick my body up off the dirt
And put it back up in the bed with you
Oh midnight
In the new
All wrapped up
In the sheets
And we’ll hang from the roofs
And we’ll swing all our feet
And we’ll point our broken shoelace strings
To the singing of a shanty song
In the bed
You lay face down
With your shoes full of town
Till a memory of birds rises up
And scattered as cars drove by
Smack in my pants
Laughing one legged im up on the fence
There’s just one more thing to open up and close before we’re done
Driving sun tangled up in the trees
So the words look on fire
And we watched
For an hour
And the weather
That we make
Say you’ll make me a sweater
Coz i shiver and shake like a dog
In this cold winter weather
I now know more of what you mean
When you do not knock upon my door
Oh and you said
You’ve got the prettiest thing in your head
Oh and you said
You’ve got the prettiest things in your head
All the cussing and goofy moaning
(??) you are ignoring
Cuz you are barefoot in the morning
All the cussing and goofy moaning
(??) you are ignoring
Cuz you are barefoot in the morning
Tradução da letra
Bem, eu li o que disseste.
E engasguei-me com a tua carta.
Disse que não te lembravas
Como nos despedimos
E as palavras
Que escrevemos
Esses são os livros.
Na prateleira
Podes tirar o meu corpo da terra?
E volta a pô-lo na cama contigo.
Oh midnight
No novo
Tudo embrulhado
Nos lençóis
And we'll hang from the roofs
And we'll swing all our feet
E apontaremos as cordas quebradas do atacador
Ao canto de uma canção foleira
Na cama
Deita-te de barriga para baixo.
Com os sapatos cheios de cidade
Até que uma memória de pássaros se ergue
E dispersos como carros que passavam
Bate-me nas calças.
A rir-se de mim com uma perna na cerca
Só há mais uma coisa para abrir e fechar antes de terminarmos.
O sol enredado nas árvores
Então as palavras ficam em chamas
And we watched
Por uma hora
E o tempo
Que fazemos
Diz que me vais fazer uma camisola
Porque tremo e tremo como um cão
Neste frio inverno
Eu agora sei mais do que você quer dizer
Quando não bateres à minha porta
E tu disseste
Tens a coisa mais bonita na tua cabeça.
E tu disseste
Tens as coisas mais bonitas na tua cabeça.
Todos os palavrões e gemidos Patetas
(?? você está ignorando
Porque estás descalço de manhã
Todos os palavrões e gemidos Patetas
(?? você está ignorando
Porque estás descalço de manhã