Jeremy Loops — My Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Shoes" de Jeremy Loops.
Letra
Smooth character, chilled attitude,
Walk up to you and bat eyes at you,
Baby, you’re so cool,
How you gonna walk a day in my shoes?
And I said, I don’t really know, but what I do know’s
There’s no way I’ma let you go home
Before I try to change your mind, so Here goes nothin',
My name is Trap,
I’m gonna show you some lovin'.
Get you in the sack,
No, I’m just fronting,
But I must know, must know,
What if I meant something by it?
Would you entertain my advances, or just deny them?
Cos you’re so cool,
Now how you gonna be in my shoes, you’re just so cool
I’m going in, I’m going in, I’m going in, boom!
Feed off the class perceptions, I wait,
Living out a dream reception,
I haste too much,
But I’ve waited too much,
I had the taste too much to ignore it,
We’re here, in this space.
So pay attention to us like assembly,
Where’s the headmistress at in her short skirt?
See, put 'em in a line like assembly,
With a sassy walk to match, see,
Roger Federer, Agassi,
The game is upset, match me,
So I better ask you before your get you ass kicked,
And she says to me,
You’re kinda cool, too,
I said, I rap baby,
I sorta have to beee… yo!
And will you be here while we do this?
We’ll make you music to make you move,
Would you sing out those tunes?
You’re so cool,
Now how you gonna be in my shoes, you’re just so cool
Alright, hit me,
I said hit me,
Alright, stop teasing,
Yo, I’m the smooth director with the chilled attitude,
Walk right up to you and bat eyes at you,
Baby, you’re so cool,
How you gonna walk a day in my shoes?
And I said, I don’t really know, but what I do know’s
There’s no way I’ma let you go home
Till I try to change your mind, so Here goes nothin',
My name is Jez,
I’m gonna show you some lovin'.
Now I’ma get you in the sack,
No, I’m just fronting,
But I must know, must know,
What if I meant something by it?
Would you entertain my advances, or just deny them?
You’re so cool,
Now how you gonna be in my shoes, you’re just so cool
Tradução da letra
Carácter suave, atitude refrigerada,
Caminha até ti e olha para ti,
Querida, és tão fixe.,
Como vais andar um dia no meu lugar?
E eu disse, Não sei, mas o que eu sei é ...
Não te vou deixar ir para casa.
Antes de tentar fazer-te mudar de ideias, por isso, aqui vai nada.,
O meu nome é Trap,
Vou mostrar-te algum amor.
Vou levar-te para a cama.,
Não, estou só a fingir.,
Mas tenho de saber, tenho de saber,
E se eu significasse algo com isso?
Aceita os meus avanços ou nega-os?
Porque és tão fixe,
Agora como vais estar no meu lugar, és tão fixe
Vou entrar, vou entrar, vou entrar, boom!
Alimentem-se das percepções das classes, eu espero,
A viver uma recepção de sonho,
Tenho pressa demais.,
Mas esperei demais.,
Tive o gosto de mais para ignorá-lo.,
Estamos aqui, neste espaço.
Por isso, prestem atenção a nós como Assembleia.,
Onde está a Directora de saia curta?
Põe-nos numa linha como montagem.,
Com um andar atrevido para combinar, vês? ,
Roger Federer, Agassi,
O jogo está perturbado, convide-me,
Por isso é melhor perguntar-te antes que leves uma Tareia.,
E ela diz-me,
Tu também és fixe.,
Eu disse, rap baby,
Tenho de ver...
E vais ficar aqui enquanto fazemos isto?
Vamos fazer-te música para te fazer mexer,
Podes cantar essas músicas?
És tão fixe.,
Agora como vais estar no meu lugar, és tão fixe
Está bem, bate-me.,
Eu disse bate-me.,
Está bem, pára de brincar.,
Eu sou o director suave com a atitude fria,
Vou ter contigo e olho de morcego para ti,
Querida, és tão fixe.,
Como vais andar um dia no meu lugar?
E eu disse, Não sei, mas o que eu sei é ...
Não te vou deixar ir para casa.
Até tentar fazer-te mudar de ideias, por isso, aqui vai nada.,
O meu nome é Jez.,
Vou mostrar-te algum amor.
Agora vou levar-te para a cama.,
Não, estou só a fingir.,
Mas tenho de saber, tenho de saber,
E se eu significasse algo com isso?
Aceita os meus avanços ou nega-os?
És tão fixe.,
Agora como vais estar no meu lugar, és tão fixe