Jeremy Kushnier — Mama Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Says" de Jeremy Kushnier.
Letra
Everything i ever learnt, that gets me through the worst
i learnt, from my mama’s nagging
anytime i’m turned around, i turn to mama first
and you’d be wise to memorize what mama says to me now mama aint been wrong yet, and i’m living proof
take that for what it’s worth! yeah hahaha
mama says… dont use a toaster while standing in the shower
now who can argue with that!
mama says… dont hold your breath for longer than an hour
the woman knows where it’s at chorus
and mama says it doesnt matter… if you’re a king or you’re a clown
once you drive up a mountian you can’t back down!
you can’t back down ren!
now ren you’ve not had the pleasure of meetin' my mama
but these boys over here have now
come on and help me out here fellas
mama says… dont drink hot coffee lying down in bed
dont even give it a thought! it’s a mess!
mama says… never eat anything that’s bigger than your head
she a wiz or what?
and mama says it doesnt matter… if you’re a king or you’re a clown
once you drive up a mountain you can’t back down!
whoa once you srive up a mountain you can’t back down!
now mama makes a lot of sence if you know how to listen
she is clear, and concise (she's concise!)
daddy says well i love her son but she’s got marbles missing
but i say hey! its free advice! and what do you expect at that price?
mama says… what you believe in is all you really own
and i believe that she’s right
mama says… if you’ve got doubts well then boy you’re not alone
just means your ready to fight!
and mama says it doesnt matter if you’re a king or you’re a clown
once you drive up a mountain you cant back down!
you can turn up the heat!
you can turn up the road!
you can carry a beat!
you can carry a load!
you can throw a fit!
you can throw a punch!
you can bring up a child!
you can bring up your lunch…
(aww man! did your mama say that?)
and mama says it doesnt matter
if you drive a hard bargain or drive around town!
once you drive up a mountain you cant back down!
once you drive up a mountain you cant back down!
(music ends)
(music starts up again)
i thought of one more thing
now mama says…
dont buy your chandelier unless you’ve got a ceiling
now i dont know what thats about…
mama says… dont chew on tinfoil unless you like that feeling…
somehow she figured that out!
and mama says it doesnt matter if you’re a king or you’re a clown
once you drive up a mountain
remember boy everyone’s counting on you!
once you drive up a mountain you cant back down!!!
now thats my mama!
Tradução da letra
Tudo o que aprendi, que me ajuda a passar pelo pior
aprendi, com as queixas da minha mãe
sempre que me viro, viro-me para a mamã primeiro.
e seria sensato memorizares o que a mamã me diz Agora que a mamã ainda não está errada, e eu sou a prova viva de que a mamã está bem.
toma isto pelo que vale! sim hahaha.
a mamã diz... Não uses uma torradeira enquanto estás no Duche.
quem pode argumentar contra isso?
a mamã diz ... não sustenhas a respiração por mais de uma hora.
a mulher sabe onde está no coro
e a mamã diz que não importa ... se és um rei ou um palhaço
uma vez que você dirige acima de um mountian você não pode recuar!
não podes recuar ren!
não tiveste o prazer de conhecer a minha mãe.
mas estes rapazes aqui têm agora
venham e ajudem-me.
a mamã diz... não bebas café quente deitado na cama.
nem penses nisso! está uma confusão!
a mamã diz ... nunca comas nada que seja maior do que a tua cabeça.
ela é um génio ou quê?
e a mamã diz que não importa ... se és um rei ou um palhaço
quando se sobe uma montanha, não se pode recuar!
quando se sobe uma montanha, não se pode recuar!
agora a mamã ganha muito dinheiro se souberes ouvir
ela é clara e concisa (ela é concisa!)
o papá diz que eu amo o filho dela, mas ela tem berlindes desaparecidos.
mas eu digo Olá! é um conselho grátis! e o que espera a esse preço?
a mamã diz... aquilo em que acreditas é tudo o que realmente tens.
e acredito que ela tem razão.
a mamã diz ... se tens dúvidas bem então rapaz, não estás sozinho.
significa que estás pronto para lutar!
e a mamã diz que não importa se és um rei ou se és um palhaço
quando se sobe uma montanha, não se pode recuar!
podes aumentar o aquecimento!
podes virar a estrada!
podes andar com uma batida!
podes carregar uma carga!
podes dar um ataque!
podes dar um murro!
podes criar uma criança!
podes trazer o teu almoço.…
(aww man! a tua mãe disse isso?)
e a mamã diz que não importa
se você conduzir um negócio duro ou dirigir pela cidade!
quando se sobe uma montanha, não se pode recuar!
quando se sobe uma montanha, não se pode recuar!
(música termina))
(música começa de novo)
pensei em mais uma coisa.
agora a mamã diz…
NÃO compres o candelabro se não tiveres tecto
agora não sei o que se passa.…
a mamã diz ... não mastigues papel de alumínio a não ser que gostes dessa sensação.…
de alguma forma ela descobriu isso!
e a mamã diz que não importa se és um rei ou se és um palhaço
uma vez que você dirige acima de uma montanha
lembra-te, rapaz, todos contam contigo!
quando se sobe uma montanha, não se pode recuar!!!
esta é a minha mãe!