Jeremy Jordan — Carrying The Banner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carrying The Banner" de Jeremy Jordan.
Letra
Hey!
That’s my cigar!
You’ll steal another!
Hey, look! It’s bath time at the zoo
I thought that I’d surprise my mother
If you can find her
WHO ASKED YOU?!
From Bottle Alley to the Harbor
There’s easy pickings guaranteed
Try any banker, bum, or barber
They almost all knows how to read
It’s a crooked game we’re playin'
One we’ll never lose
Long as suckers don’t mind payin'
Just to get bad news
Ain’t it a fine life!
Carrying the banner through it all
A mighty fine life!
Carrying the banner tough and tall
When the bell rings
We goes where we wishes
We’s as free as fishes
Sure beats washing dishes
What a fine life
Carrying the banner home-free all!
Hey, Crutchie, what’s your leg say, gonna rain?
Uhh, no rain…
Ho-ho, partly cloudy clear by evenin'
Ha! And the limp sells fifty papes a week, all by itself!
I don’t need the limp to sell papes
I got personality
It takes a smile that spreads like butter
The kind that turns a lady’s head
It takes an orphan with a stutter
Who’s also blind-
And mute-
And dead!
Summer stinks and winters freezing
When you works outdoors
Start out sweatin
End up sneezin'
In between it pours!
Still it’s a fine life
Carrying the banner with me chums
A bunch of big shots
Tossin' out a freebie to the bums
Hey! What’s the hold up?
Waiting makes me antsy
I likes livin' chancey
Harlem to Delancey
What a fine life!
Carrying the banner through the-
Blessed children
Though you wander lost and depraved
Jesus loves you
You shall be saved
Curdled
Just give me half a cup
Blessed children
coffee
Somethin' to wake me up Concrete donuts
I gotta find an angle
Sprinkled with mold
It’s gettin bad out there
Homemade
Papers is all I got
Jesus loves you
It’s 88 degrees
biscuits
JACK says to change my spot
Wish I could catch a breeze
Just two
Maybe it’s worth a shot
All I can catch is fleas
years old
If I hate the headline
I’ll make up a headline
And I’ll say anything I have’ta
'Cause at two for a penny if I take too many
Weasel just makes me eat 'em afta'!
Got a feelin' bout the headline!
I smells me a headline!
I do too, so it must be true
Papes are gonna sell like we was givin' them away!
Betcha dinner it’s a doozy
What a switch! Soon we’ll all be rich
'Bout a pistol-packin' floozy
Who knows how to make a Newsie’s day!
Don’t know any better way to make a newsie’s day
You wanna move the next edition
Give us an earthquake or a war!
How ‘bout a crooked politician?
Yeah, nitwit, that ain’t news no more!
Uptown to Grand Central Station
Down to City Hall
We improves our circulation
Walking ‘til we fall
But we’ll be out there
Got a feelin' 'bout the headline
Carrying the banner man to man!
I smells me a headline
Papes are gonna sell like we was givin' them away
We’re always out there
Betcha dinner it’s a doozy
Soakin' every sucker that we can!
'Bout a pistol-packin' floozy
Don’t know any better way to make a Newsie’s day!
See the headline:
I was stakin' out the circus,
Newsies on a mission!
And then someone said that Coney’s really hot
Kill the competition,
But when I got there,
Sell the next edition!
there was Spot with all his cronies,
We’ll be out there,
Heck, I’m gonna take what little dough I got and play with the ponies!
Carrying the banner!
See us out there,
We at least deserves a headline for the hours that they work us Carrying the banner!
Always out there,
Jeez, I bet if I just stayed a little longer at the circus…
Carrying the banner!
We’ll all be out there
Carrying the banner man to man!
We’re always out there
Soakin' every sucker that we can!
Here’s the headline:
Newsies on a mission!
Kill the competition!
Sell the next edition!
We’ll be out there
Carrying the banner!
See us out there
Carrying the banner!
Always out there
Carrying the banner!
Ahh, ahh, ahh, go!
Tradução da letra
Ei!
É o meu charuto!
Vais roubar outro!
Olha! Está na hora do banho no Jardim zoológico.
Pensei que ia surpreender a minha mãe.
Se a encontrares
QUEM TE PERGUNTOU?!
Do Beco das garrafas ao Porto
Há colheitas fáceis garantidas.
Tenta qualquer banqueiro, vagabundo ou barbeiro.
Quase todos sabem ler.
É um jogo desonesto que estamos a jogar
Um que nunca perderemos
Desde que os otários não se importem de pagar
Só para ter más notícias.
Que bela vida!
Carregando a bandeira através de tudo
Uma vida muito boa!
Carregando a bandeira forte e alta
Quando a campainha tocar
Vamos para onde quisermos
Somos tão livres como peixes
É melhor que lavar pratos.
Que bela vida.
Levando o banner para casa-todos livres!
Crutchie, o que diz a tua perna, vai chover?
Uhh, sem chuva…
Ho-ho, parcialmente nublado pela noite
Ha! E o coxear vende 50 papas por semana, sozinho!
Não preciso de coxear para vender papas.
Tenho personalidade.
É preciso um sorriso que se espalha como manteiga
Do tipo que vira a cabeça de uma senhora
É preciso um órfão com gaguez
Que também é cego-
E mudo-
E morto!
O verão tresanda e os invernos gelados
Quando trabalha ao ar livre
Começar a suar
Acaba por espirrar
No meio, jorra!
Ainda assim é uma boa vida.
Carregando o estandarte com os meus amigos
Um bando de figurões.
A dar uma de borla aos vadios
Ei! Qual é a demora?
Esperar deixa-me impaciente.
Eu gosto de viver chancey
Harlem para Delancey
Que bela vida!
Carregando a bandeira através da-
Crianças abençoadas
Embora vagueies perdido e depravado
Jesus ama-te
Serás salvo.
Coalhar
Dá-me só meia chávena.
Crianças abençoadas
Cafe
Somethin ' wake me up Concrete donuts
Tenho de encontrar um ângulo.
Polvilhado com bolor
Está a ficar mau lá fora.
Caseiro
Os papéis são tudo o que tenho
Jesus ama-te
Estão 38 graus.
biscoito
O JACK diz para mudar o meu lugar.
Quem me dera poder apanhar uma brisa
Só dois.
Talvez valha a pena tentar.
Tudo o que posso apanhar são pulgas.
ano
Se odeio a manchete
Vou fazer uma manchete.
E direi tudo o que tiver
Porque às duas por um centavo se tomar demasiados
A doninha obriga-me a comê-los!
Tenho um pressentimento sobre a manchete!
Cheira-me a manchete!
Eu também, por isso deve ser verdade.
Os papas vão vender-se como se os estivéssemos a dar!
Aposto que o jantar é uma loucura.
Que troca! Em breve seremos todos ricos
'Bout a pistol-Pack' floozy
Quem sabe como fazer um dia de Newsie!
Não conheço melhor maneira de fazer um novo dia.
Você quer mover a próxima edição
Dá-nos um terramoto ou uma guerra!
Que tal um político corrupto?
Isso já não é novidade!
Uptown para Grand Central Station
Até à Câmara Municipal
Melhoramos a circulação
Caminhando até cair
Mas estaremos lá fora
Tenho um pressentimento sobre a manchete
Carregando o banner de homem para homem!
Cheira-me a manchete.
Os papas vão vender-se como se os estivéssemos a dar.
Estamos sempre lá fora.
Aposto que o jantar é uma loucura.
Ensopar todos os otários que pudermos!
'Bout a pistol-Pack' floozy
Não conheço melhor maneira de fazer um novo dia!
Veja a manchete:
Estava a vigiar o circo,
Novatos numa missão!
E depois alguém disse que o Coney é mesmo bom.
Acabar com a competição,
Mas quando lá cheguei,
Vende a próxima edição!
havia um lugar com todos os seus amigos.,
Estaremos lá fora,
Raios, vou pegar na massa que tenho e brincar com os póneis!
Carregando o estandarte!
Vemo-nos lá fora.,
Pelo menos merecemos uma manchete pelas horas em que nos trabalham com a faixa!
Sempre lá fora,
Aposto que se ficasse mais um pouco no circo ... …
Carregando o estandarte!
Estaremos todos lá fora
Carregando o banner de homem para homem!
Estamos sempre lá fora.
Ensopar todos os otários que pudermos!
Aqui está a manchete.:
Novatos numa missão!
Acabem com a competição!
Vende a próxima edição!
Estaremos lá fora
Carregando o estandarte!
Vemo-nos lá fora.
Carregando o estandarte!
Sempre lá fora
Carregando o estandarte!
Vai!