Jeremy Fisher — The Bride Is Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bride Is Dead" de Jeremy Fisher.
Letra
Everybody save the date, 'cause in the month of May
He gonna marry the love of his life
It was the last beat of her heart, when death had done 'em part,
He said, «Gonna' make this corpse my bride»
Wedding bells are ringing
And the Maid of Honour’s singing
Oh the bride is dead, her soul is gone
The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral
Her man gonna' drink in life he said
Everybody raise a glass, the bride is dead
It was easier I guess fitting in her wedding dress
'Cause she hadn’t eaten for a couple weeks
She is old as she is new,
She’s borrowed and she’s blue
So we used a lot of blush on her cheeks
The best man’s got the ring and
It’s beautiful, the only thing is Oh the bride is dead, her soul is gone
The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral
Her man gonna' drink in life he said
Everybody raise a glass, the bride is dead
You could never break your heart
As sure as the night will fall
You could never break her heart
You got the purest love of them all
A hush fell on the room, and the preacher asked the groom
«Do you take this woman as your wife»
He said, «I do, I did, I probably should’ve years ago
It moves too fast, this goddamn life,
And you can’t chase forever
It only lasts while you’re together.»
Oh the bride is dead, her soul is gone
The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral
Oh the bride is dead, her soul is gone
The bride is dead, but love carries on It’s like a miracle, the wedding’s a funeral
Her man gonna' drink in life he said
Her man gonna' drink in life he said
Her man gonna' drink in life he said
Everybody raise a glass,
The bride is dead
Tradução da letra
Todos guardem a data, porque no mês de Maio
Ele vai casar com o amor da sua vida.
Foi a última batida do seu coração, quando a morte os fez em parte.,
Ele disse: "Vou fazer deste cadáver a minha noiva»
Os sinos do casamento estão a tocar
E a dama de Honor canta
Oh A noiva está morta, a sua alma foi-se
A noiva está morta, mas o amor continua é como um milagre, o casamento é um funeral
O homem dela vai beber na vida, disse ele.
Levantem todos os copos, a noiva está morta.
Foi mais fácil vestir o vestido de noiva.
Porque ela não comia há umas semanas .
Ela é velha como é nova,
Ela é emprestada e ela é azul
Então usámos muito rubor nas bochechas dela.
O padrinho tem o anel e ...
É lindo, a única coisa é Oh A noiva está morta, a sua alma desapareceu
A noiva está morta, mas o amor continua é como um milagre, o casamento é um funeral
O homem dela vai beber na vida, disse ele.
Levantem todos os copos, a noiva está morta.
Nunca poderás partir o teu coração
Tão certo como a noite cairá
Você nunca poderia partir seu coração
Tens o amor mais puro de todos eles.
Um silêncio caiu no quarto, e o pregador perguntou ao noivo
"Aceitas esta mulher como tua mulher»
Ele disse: "Eu tenho, eu tenho, eu provavelmente deveria ter feito anos atrás
Ele move-se muito rápido, esta maldita vida,
E não podes perseguir para sempre
Só dura enquanto estiverem juntos.»
Oh A noiva está morta, a sua alma foi-se
A noiva está morta, mas o amor continua é como um milagre, o casamento é um funeral
Oh A noiva está morta, a sua alma foi-se
A noiva está morta, mas o amor continua é como um milagre, o casamento é um funeral
O homem dela vai beber na vida, disse ele.
O homem dela vai beber na vida, disse ele.
O homem dela vai beber na vida, disse ele.
Levantem todos os copos.,
A noiva está morta.