Jeremy Fisher — Just Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Friends" de Jeremy Fisher.
Letra
I caught a rainbow falling from the sky
It smacked me clean in the eye
Said, «Honey, I don’t want no trouble with you
But I ain’t gonna put up no fight»
Rainbows are funny like bombs and suns
They always break when they fall
I’ve fallen too many times to care if I can’t even mend it all
We don’t get caught up in no emotional bliss
We’re just friends that sometimes happen to kiss
There ain’t no reason to worry, nothing to miss
We’re just friends that sometimes happen to kiss
Chase you back where something’s sweet
Wash that bitter taste away
Help me forget the pain that I’ve felt
When my baby left me yesterday
Got no worries on my mind or in my heart
Ain’t gonna throw me out the door
Ain’t gonna send me no IOU
When I ask for a little bit more
â€~Cuz we don’t get caught up in no emotional bliss
We’re just friends that sometimes happen to kiss
There ain’t no reason to worry, no reason to miss
We’re just friends that sometimes happens to kiss
Well, we don’t get caught up in no emotional bliss
We’re just friends that sometimes happen to kiss
There ain’t no reason to worry, nothing to miss
We’re just friends who sometimes happen to kiss
We’re just friends, we’re just friends
That sometimes happen to kiss on the lips
Tradução da letra
Apanhei um arco-íris a cair do céu
Bateu-me no olho.
Disse: "Querida, não quero problemas contigo.
Mas não vou lutar»
Arco-íris são engraçados como bombas e sóis
Eles quebram sempre quando caem
Já caí demasiadas vezes para me importar se nem consigo reparar tudo.
Não nos envolvemos em nenhuma felicidade emocional
Somos só amigos que às vezes se beijam
Não há motivo para preocupações, não há nada a perder.
Somos só amigos que às vezes se beijam
Perseguir-te de volta onde algo é doce
Lava esse sabor amargo
Ajuda-me a esquecer a dor que senti
Quando o meu bebé me deixou ontem
Não tenho preocupações na minha mente ou no meu coração
Não me vai atirar pela porta fora.
Não me vais mandar
Quando eu pedir um pouco mais
porque não nos deixamos levar por nenhuma felicidade emocional
Somos só amigos que às vezes se beijam
Não há razão para se preocupar, não há razão para falhar.
Somos só amigos que às vezes se beijam
Bem, não nos envolvemos numa felicidade emocional
Somos só amigos que às vezes se beijam
Não há motivo para preocupações, não há nada a perder.
Somos apenas amigos que às vezes se beijam
Somos apenas amigos, somos apenas amigos
Que às vezes acontece beijar nos lábios