Jeremy Bass — Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work" de Jeremy Bass.
Letra
Look out the window at the morning sun
Weekend’s over, day’s begun
Some like a farmer to his plow
Still working
In the city, children play
Men in suits on Saturday
Women, too, all going away
Hey, they’re working
Here I sit in my usual place
Winter just touched my face
Though I’ll be sitting there all day
Hey, I’m working
Even if things change
Still they stay the same
The clock that makes our sun and rain
Is ever turning
You can take a vacation, it’ll be nice
Go out to a party once or twice
Get away for the weekend
Where will you go Somewhere nice, somewhere sweet
Better make it close
‘Cause come the week, you’ll be back to work
But now it’s lunch, time for a break
Work is paused
The work they make
Some like the farmer to his plow
Still working
Some have no time for things today
Busy work of the world at play
A man tries to make his lover stay
Hey, they’re working
I’ve barely moved half an inch
My mind’s been roaming continents
How ‘bout you, out in your stint
Are you working
Even if things change
Still they stay the same
The clock that makes out joy and pain
Is ever turning
You can take a vacation, it’ll be nice
Go out to a party once or twice
Get away for the weekend
Where will you go Somewhere nice, somewhere sweet
Better make it close
‘Cause come the week, you’ll be back to work
Evening bells ringing over the town
Children lay their studies down
Whether it’s dinner or a dream
Their minds are working
Like everything that’s on the earth
Curtain down, fresh at birth
Strain for joy, strain for mirth
Joy is working
And meanwhile back behind the plow
He’s sown a field or two somehow
The grateful sweat pours from his brow
‘Cause he’s working
Even if things change
Still they say the same
The clock that makes our sun and rain
Is ever turning
You can take a vacation, it’ll be nice
Go out to a party once or twice
Get away for the weekend
Where will you go Somewhere nice, somewhere sweet
Somewhere hot, sitting on a beach
Better make it close
‘Cause come the week
You’ll be back to work
Tradução da letra
Olha pela janela para o sol da manhã
O fim-de-semana acabou, o dia começou
Alguns como um agricultor para o seu arado
Ainda a trabalhar
Na cidade, as crianças brincam
Homens de fato no sábado
As mulheres, também, vão-se todas embora.
Eles estão a trabalhar.
Aqui me sento no meu lugar habitual
O inverno tocou-me na cara
Apesar de estar sentado lá o dia todo
Estou a trabalhar.
Mesmo que as coisas mudem
Mesmo assim, continuam iguais.
O relógio que faz o nosso Sol e a nossa Chuva
Está sempre a girar
Podes tirar umas férias, vai ser bom.
Ir a uma festa uma ou duas vezes
Vai passar o fim-de-semana fora.
Onde vais para um lugar agradável, um lugar doce
É melhor fechá-lo.
Porque na semana que vem, vais voltar ao trabalho .
Mas agora é hora de almoço, hora de uma pausa
O trabalho está em pausa
O trabalho que fazem
Alguns como o agricultor para o seu arado
Ainda a trabalhar
Alguns não têm tempo para as coisas hoje
Trabalho ocupado do mundo em jogo
Um homem tenta fazer o seu amante ficar
Eles estão a trabalhar.
Mal me mexi meio centímetro.
A minha mente tem andado pelos continentes
E tu, lá fora no teu tempo?
Estás a trabalhar?
Mesmo que as coisas mudem
Mesmo assim, continuam iguais.
O relógio que dá alegria e dor
Está sempre a girar
Podes tirar umas férias, vai ser bom.
Ir a uma festa uma ou duas vezes
Vai passar o fim-de-semana fora.
Onde vais para um lugar agradável, um lugar doce
É melhor fechá-lo.
Porque na semana que vem, vais voltar ao trabalho .
Sinos da noite tocando sobre a cidade
As crianças estabelecem os seus estudos
Quer seja um jantar ou um sonho
As suas mentes estão a funcionar.
Como tudo o que está na terra
Cortina para baixo, fresco à nascença
Tensão para alegria, tensão para alegria
A Joy está a trabalhar.
E, entretanto, atrás do arado
Semeou um campo ou dois de alguma forma.
O suor grato escorre de sua sobrancelha
Porque ele está a trabalhar
Mesmo que as coisas mudem
Ainda dizem o mesmo
O relógio que faz o nosso Sol e a nossa Chuva
Está sempre a girar
Podes tirar umas férias, vai ser bom.
Ir a uma festa uma ou duas vezes
Vai passar o fim-de-semana fora.
Onde vais para um lugar agradável, um lugar doce
Algures quente, sentado numa praia
É melhor fechá-lo.
Porque vem a semana
Vais voltar ao trabalho.