Jeremy Bass — Firefly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firefly" de Jeremy Bass.
Letra
I don’t know where our stillness comes from
Where it goes when you leave
I saw a slow firelight
Flashing in the woods
And when I turned to grasp it Darkness it released
Circle near
Now you pass it But your silence speaks more than you’d hoped to say
And soon I realized what, this firelight flashing
Just a distant star a thousand miles away
You can leave my little starling
You can leave if you wanted to Leave in constellated flicker of your going
Pull me into orbit circling you
Here it is, the stuff we’re made of Bones and dreams and midnight whisperings
Concur amidst the humid summer air
Your love’s unspoken but the touch is lingering
You can leave my little starling
You can leave if you needed to Leave in constellated flicker of your going
Pull me into orbit circling you
I don’t know where an evening comes from
Where we’ll be when it leaves
Just one more kiss
A fire returns to the sparks it came from
Before the darkness gives its ultimate reprieve
One kiss before you’re going
One kiss and then we’re through
One kiss in constellated flicker of your glowing
Pull me into orbit circling you
Pull me into orbit circling you
Circling you
Tradução da letra
Não sei de onde vem a nossa quietude
Para onde vai quando te vais embora
Vi uma luz de fogo lenta
A piscar na floresta
E quando me virei para agarrá-la, a escuridão libertou-se.
Círculo próximo
Agora passas, mas o teu silêncio fala mais do que esperavas dizer.
E logo percebi o quê, esta luz a piscar
Apenas uma estrela distante a mil milhas de distância
Podes deixar o meu pequeno estorninho
Podes ir-te embora se quiseres ir embora num piscar de olhos
Puxa - me para a órbita à tua volta.
Aqui está, o que somos feitos de ossos, sonhos e sussurros à meia-noite.
Concur amidst the humid summer air
O teu amor não é dito, mas o toque é persistente.
Podes deixar o meu pequeno estorninho
Podes ir-te embora se precisares de Partir num piscar de olhos
Puxa - me para a órbita à tua volta.
Não sei de onde vem uma noite.
Onde estaremos quando partir
Só mais um beijo
Um fogo retorna às faíscas de onde veio
Antes que a escuridão dê o seu derradeiro alívio.
Um beijo antes de ires
Um beijo e acabamos
Um beijo no brilho constante do teu brilho
Puxa - me para a órbita à tua volta.
Puxa - me para a órbita à tua volta.
A circundar-te