Jeremih — Take Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Off" de Jeremih.
Letra
They say good things don’t last forever
I guess they were right
Guess I really gotta let it go Telling myself that this just not for me Now here we go around this merry go Don’t you understand that one of us just got to leave?
So should I close the door? You take the key
Telling me I’ve been violent, wishing I could rewind
How this broke heart, I can’t believe
Didn’t know how to make this work
You know I thought I had it all y’all
It seems that I’m wasting time
Even though that I’ve tried
Guess I’ve done it all wrong
I wish that I, wish that I could help us But I gotta take off, off, off
For once in my life I gotta take off, off, off
It’s time for me to break away
Baby, we should let this curtain close
This is really nothing else that’s left to show
It’s like every time you look we’re starting over
Baby, we done it too many times before
Can’t you see I had enough, all my love?
Maybe you didn’t deserve it, acting like you’re miss perfect
I’m manning up, standing up
'Cause I know you ain’t been doing me right
You know I thought I had it all y’all
It seems that I’m wasting time
Even though that I’ve tried
Guess I’ve done it all wrong
I wish that I, wish that I could help us But I gotta take off, off, off
For once in my life I gotta take off, off, off
It’s time for me to break away
What am I doing? Who do I tell? I was blinded from the truth
That’s why I stayed so long, I should blame myself
Girl, we used to be so close but I gotta get far away
Baby, maybe we can roll if I get far away
You know I thought I had it all y’all
It seems that I’ve been wasting time
Even though that I’ve tried
Guess I’ve done it all wrong
I wish that I, wish that I could help us But I gotta take off, off, off
For once in my life I gotta take off, off, off
It’s time for me to break away
Tradução da letra
Dizem que as coisas boas não duram para sempre.
Acho que tinham razão.
Acho que tenho mesmo de me esquecer de dizer a mim mesmo que isto não é para mim agora, vamos dar a volta a este alegre passeio. não percebes que um de nós tem de ir embora?
Então devo fechar a porta? Leva a chave.
A dizer-me que tenho sido violento, a desejar poder rebobinar
Como este coração partido, não posso acreditar
Não sabia como fazer isto funcionar.
Sabes, pensei que tinha tudo para vocês.
Parece que estou a perder tempo.
Mesmo que eu tenha tentado
Acho que fiz tudo mal.
Quem me dera poder ajudar-nos, mas tenho de ir.
Por uma vez na vida, tenho de me ir embora.
Está na hora de me separar.
Querida, devíamos deixar esta cortina fechar.
Não resta mais nada para mostrar.
É como se cada vez que você olha nós estamos começando de novo
Querida, já o fizemos muitas vezes antes
Não vês que estou farto, todo o meu amor?
Talvez não o merecesses, a agir como se fosses a Miss perfeita.
Estou a preparar-me, de pé.
Porque sei que não me tens feito bem
Sabes, pensei que tinha tudo para vocês.
Parece que estou a perder tempo.
Mesmo que eu tenha tentado
Acho que fiz tudo mal.
Quem me dera poder ajudar-nos, mas tenho de ir.
Por uma vez na vida, tenho de me ir embora.
Está na hora de me separar.
O que estou a fazer? A quem digo? Fiquei cego da verdade.
Foi por isso que fiquei tanto tempo, que devia culpar-me.
Miúda, éramos tão próximas, mas tenho de ir para longe.
Querida, talvez possamos ir se eu for para longe
Sabes, pensei que tinha tudo para vocês.
Parece que estou a perder tempo.
Mesmo que eu tenha tentado
Acho que fiz tudo mal.
Quem me dera poder ajudar-nos, mas tenho de ir.
Por uma vez na vida, tenho de me ir embora.
Está na hora de me separar.