Jeremih — Actin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Actin' Up" de Jeremih.
Letra
What’s the use in buyin' that new coupe
When you ridin' 'round by yourself?
What’s the use in buyin' that big crib
When ain’t no one 'round to help?
When I show up, I’ma show out
I’ma turn up when you show me that
Baby hold up, won’t you hold up Go crazy, don’t hold it back
I like to play crazy sometimes
Forward headed, dreams to the stars
How you stay freaky 'til the sun up?
How you, baby? Stronger
Actin' up, actin' up We be actin' up, she be actin' up I be actin' up when the ash is up We actin' up, and that’s enough
Actin' up, I be actin' up She be actin' up, commas, we be actin' up Baby, actin' up, just actin' up We actin' up, that’s enough
Got a little bitch from the east side
Got it goin' on on the west
And I’m strong all in my legs
All that weed, body sweat
I’ma treat you so special
All I need to hear is, «Yes»
Know I got you fuckin' with the best side
You ain’t gotta keep it on the inside
Girl when your 'bout it I know it’s over
People around and
You be like, «So what?»
All the cameras on you cause you
Actin' up, she be actin' up I be actin' up, actin' up We be actin' us, they be actin' us Cause we actin' up, that’s enough
Ass is up, I be smackin' up We be smacked enough off that Jack and her
They be actin' us, they be actin' us We actin' up Best, do it the best
Baby I’m professional
Girl don’t hit me unless
You all on me undressed
Why am I the only one dressed?
Come on, show less
Then we’ll have to leave another mess
Wonder why the pussy so wet
Why my sheets always be a mess
Please tell me when we gon' sesh
I’ll apply the right amount of pressure
You ain’t pulled up on me in a long time
Hope you ain’t doin' nothin' else
Know that you be out here actin' so shy
But why you always shake when I caress you?
Don’t need no cameras, turn off the lights
With the action, we be Actin' up, she be actin' up I be actin' up, actin' up We be actin' us, they be actin' us Cause we actin' up, that’s enough
Ass is up, I be smackin' up We be smacked enough off that Jack and her
They be actin' us, they be actin' us We actin' up, actin'
Tradução da letra
De que serve comprar aquele novo coupé?
Quando é que vais sozinho?
De que serve comprar aquele berço grande?
Quando é que ninguém vai ajudar?
Quando eu aparecer, eu apareço.
Vou aparecer quando me mostrares isso.
Querida, espera, não vais ficar louca, não a segures?
Gosto de brincar às loucuras às vezes.
Em frente, sonhos para as estrelas
Como é que ficas estranho até o sol nascer?
Como estás, querida? Maior
Actina' up, actina' até Nós ser actina', ela ser actina' até eu ser actina' até quando o flash é de até Estamos agindo', e isso é o suficiente
Actina', eu ser actina "até Ela ser actina' up, vírgulas, nós actina' up Baby, actina', apenas actina' até Nós actina', que é o suficiente
Tenho uma putinha do lado este.
"Got it goin' on the west"
E sou forte nas minhas pernas
Toda aquela erva, suor corporal
Vou tratar-te tão especial.
Tudo o que preciso de ouvir é, " sim»
Sei que te tenho a foder com o melhor lado
Não tens de o manter por dentro.
Miúda quando tu estás bem eu sei que acabou
Pessoas ao redor e
E dizes: "e depois?»
Todas as câmaras EM TI causam-te
Actina', ela ser actina' até eu ser actina' up, actina' até Nós ser actina "nós, eles actina " nós porque nós actina', que é o suficiente
O rabo está em cima, eu estou em cima nós somos batidos bastante fora que o Jack e ela
Eles estão a agir como nós, eles estão a agir como nós estamos a agir melhor, fazer o melhor
Querida, sou profissional.
A rapariga não me bate a não ser que
Estão todos em cima de mim despidos.
Porque sou o único vestido?
Vamos, mostra menos
Então teremos de deixar outra confusão.
Porque será que a rata está tão molhada?
Porque é que os meus lençóis estão sempre uma confusão
Por favor, diz-me quando nos vamos lixar.
Vou aplicar a pressão certa.
Há muito tempo que não me apareces.
Espero que não faças mais nada
Sabes que estás aqui a agir tão timidamente
Mas porque agitas sempre quando te acaricio?
Não preciso de câmaras, apaga as luzes.
Com a acção, nós estamos a agir, ela está a agir eu estou a agir, a agir nós estamos a agir, eles estão a agir porque nós estamos a agir, já chega
O rabo está em cima, eu estou em cima nós somos batidos bastante fora que o Jack e ela
Eles estão a agir-nos, eles estão a agir-nos a agir, a agir