Jeremías — Sin despedirte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin despedirte" de Jeremías.
Letra
Mientras que pasa la vida
como una película en tu mente
justo antes de fallecer,
va subiendo el frío por tus pies.
Sobre el asfalto termina
todo para ti mientras se acercan
los curiosos que han de seguir,
y tú te preguntas por qué así.
Justo ahora que los pájaros
de la alegría estaban en tu balcón,
que el nombre de ella se iba
cocinando a fuego lento en tu corazón.
Que hay un amanecer
que aún no has visto
y no estás listo para irte
sin despedirte del amor.
Mientras se acaba tu vida,
tus mayores sueños te rodean
en silencio para llorar,
huerfanos que también morirán.
Justo ahora que los pájaros
de la alegría estaban en tu balcón,
que el nombre de ella se iba
cocinando a fuego lento en tu corazón.
Que hay un amanecer
que aún no has visto
y no estás listo para irte
sin despedirte del amor.
Y habrá una cruz en la vía
con tus dos fechas inscritas,
dos veces al año
estará florida.
Justo ahora que los pájaros
de la alegría estaban en tu balcón,
que el nombre de ella se iba
cocinando a fuego lento en tu corazón.
Que hay un amanecer
que aún no has visto
y no estás listo para irte
sin despedirte del amor.
Hace un minuto tenías
tanta prisa que has llegado muy temprano
al día del juicio final,
para arrepentirte es muy tarde ya.
Tradução da letra
Enquanto ele passa a vida como um filme em sua mente pouco antes de morrer, ele vai subindo o frio por seus pés.
No asfalto termina tudo para você como você se aproxima os curiosos que devem seguir, e você se pergunta por que assim.
Agora que os pássaros da alegria estavam na tua varanda, que o nome dela estava a ferver no teu coração.
Que há um amanhecer que você ainda não viu e não está pronto para sair sem dizer adeus ao amor.
Enquanto sua vida se esgota, seus maiores sonhos o cercam silenciosamente para chorar, órfãos que também morrerão.
Agora que os pássaros da alegria estavam na tua varanda, que o nome dela estava a ferver no teu coração.
Que há um amanhecer que você ainda não viu e não está pronto para sair sem dizer adeus ao amor.
E haverá uma cruz na estrada com suas duas datas inscritas, duas vezes por ano será a Flórida.
Agora que os pássaros da alegria estavam na tua varanda, que o nome dela estava a ferver no teu coração.
Que há um amanhecer que você ainda não viu e não está pronto para sair sem dizer adeus ao amor.
Um minuto atrás você estava com tanta pressa que você chegou muito cedo para o dia do juízo final, para se arrepender é muito tarde já.