Jere — Mi oscuridad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi oscuridad" de Jere.
Letra
El cielo se viste de luto
Porque hoy no va a salir la luna
Las estrellas mojan el suelo…
¿por qué será?
Miro hacia atrás y alguien me sigue
Alguien con la cara en el llanto
Va preguntando por su musa…
¿ dónde estará?
Dime amapola dónde ha ido
Que no me ha escrito pa' avisarme
Yo con esfuerzo abro los ojos
No veo na'
Será mejor
Que deje de agobiarme
Me cago en diez
Si sólo pienso en ella
Ay, ay, ay ay
Como duele acordarse
De aquellos besos
Que eran mi enredadera
Pero en mi colchón
Nadie sabe nada…
¿dónde muere el sol?
En mi oscuridad
Osuridad que hay en tu pelo
Donde se pierde mi mirada
Mirada que hoy esta perdida…
Buscándote
He cogido el papel del sueño
Y he puesto en él todas mis dudas
A ver que me dice el silencio…
No dice na'
Será mejor que deje de agobiarme
Me cago en die'!
Si sólo pienso en ella…
Ay, ay, ay ay
Como duele acordarse
De aquellos besos
Que eran mi enredadera
Pero en mi colchón
Nadie sabe nada…
¿dónde muere el sol?
En mi oscuridad
En mi oscuridad…
No puede ser
Estoy acojonado
De ser el pez
Que vuelve a tu pecera
Ya he vuelto a ver
Flores en tos los campos
Y ni si quiera llegó la primavera
Cuidame bien
Y mirame a la cara
Cuanto daría
Porque tu me quisieras
No puedo más
Vengo de tropezarme
Hazme un favor
Apartamé las piedras
Y es que en mi colchón
Nadie sabe nada
¿dónde muere el sol?
En mi oscuridad
Tradução da letra
O céu está vestido de luto
Porque hoje não vai sair a lua
As estrelas molham o chão…
por que será?
Eu olho para trás e alguém me segue
Alguém com o rosto em lágrimas
Está a perguntar pela sua musa…
onde estará?
Diz me papoula para onde foi
Que não me escreveu para me avisar
Eu com esforço abro os olhos
Eu não vejo na'
Será melhor
Que pare de me sobrecarregar
Foda se em dez
Só penso nela
Ai, ai, ai
Como dói lembrar
Daqueles beijos
Que eram a minha trepadeira
Mas no meu colchão
Ninguém sabe de nada…
onde morre o sol?
Na minha escuridão
Segurança no teu cabelo
Onde se perde o meu olhar
Olhar que hoje está perdido…
À tua procura
Eu assumi o papel do sonho
E eu coloquei nele todas as minhas dúvidas
Vamos ver o que o silêncio me diz…
Não diz na'
É melhor parar de me chatear
Foda-se em die'!
Só penso nela…
Ai, ai, ai
Como dói lembrar
Daqueles beijos
Que eram a minha trepadeira
Mas no meu colchão
Ninguém sabe de nada…
onde morre o sol?
Na minha escuridão
Na minha escuridão…
Não pode ser
Estou assustado
De ser o peixe
Que volta para o teu aquário
Já voltei a ver
Flores em tosse campos
E nem sequer chegou a primavera
Cuida bem de mim
E olha para mim na cara
Quanto daria
Porque tu me amavas
Não aguento mais
Vim de tropeçar
Faz me um favor
Afastei as pedras
E é que no meu colchão
Ninguém sabe de nada
onde morre o sol?
Na minha escuridão