Jens Wennberg — Jimmys Headache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmys Headache" de Jens Wennberg.
Letra
In second grade he got a friend named Sam friends for life good and bad
Always in tune never they fought but all that change just over night
When a new kid move in to town soon king of class his word made the rules
He didn’t like Jim not at all and they all follow like a pack of wolfs
Friends for life don’t mean the same when your in second grade
Friends for life ain’t worth a dime when you in second grade
The teachers turned the other cheek
Didn’t want to see or didn’t want to know
He imagines it all, he´s just weak
There is no problem at our school
Then one day at a field trip
Tom kick his ass ripped his shirt
His mother was mad, he broke down and cry
And told her about his living hell
Friends for life don’t mean the same when your in second grade
Friends for life ain’t worth a dime when you in second grade
There’s no problem at our school, it’s all just in his head
There is no problem at our school, the kids get along just fine
There’s no problem at our school, it’s all just in his head
There is no problem at our school, come on see for your self
With tears in her eyes she called the principal
There is no problem not what i´ve I heard
It’s all in his head, his just insecure
He’s not doing well ins school you know
What do you mean with that she said
You should pay more attention to his work
Not tell us what to do, it´s just an excuse
There is no problem at our school
Tradução da letra
Na segunda classe ele tem um amigo chamado Sam friends para a vida boa e ruim
Sempre sintonizados nunca lutaram mas tudo isso muda durante a noite
Quando um miúdo novo se muda para a cidade em breve rei da classe A Sua Palavra fez as regras
Ele não gostava nada do Jim e todos eles seguem como um bando de Lobos.
Amigos para sempre não significam o mesmo quando se está na segunda classe.
Amigos para sempre não valem um centavo quando se está na segunda classe
Os professores deram a outra face
Não queria ver ou não queria saber
Ele imagina tudo, ele é apenas fraco
Não há problema na nossa escola.
Então, um dia, numa visita de estudo
O Tom deu-lhe uma coça rasgou-lhe a camisa.
A mãe dele estava zangada, ele avariou-se e chorou.
E contou-lhe sobre o seu Inferno.
Amigos para sempre não significam o mesmo quando se está na segunda classe.
Amigos para sempre não valem um centavo quando se está na segunda classe
Não há problema na nossa escola, está tudo na cabeça dele.
Não há problema na nossa escola, os miúdos dão-se muito bem.
Não há problema na nossa escola, está tudo na cabeça dele.
Não há nenhum problema na nossa escola, venha ver por si mesmo
Com lágrimas nos olhos ela chamou o director
Não há problema não é o que ouvi
Está tudo na cabeça dele, só inseguro.
Ele não está bem na escola.
O que queres dizer com isso?
Devias prestar mais atenção ao trabalho dele.
Não nos diga o que fazer, é apenas uma desculpa
Não há problema na nossa escola.