Jens Lekman — Into Eternity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into Eternity" de Jens Lekman.
Letra
Night Falls Over Kortedala
Into Eternity
Ãf i had to choose a moment in time
to take with me into eternity
i would choose this,
this moment with you in my arms
i know we’ve lost the final battle
i know we are prisoners,
i can hear chains rattle
but im a prisoner of this moment with
you in my arms
you in my arms
you in my arms
you in my arms
i have a love
i have a love for this world,
a kind of love that will break my heart
a kind of love that reconstructs and remodels the past
that adds a dryness to the dry august grass
that adds the sunshine to the magnifying glass
and makes me fight for something that cant last
you in my arms
you in my arms
you in my arms
you in my arms
if i had to choose a moment in time
to take with me into eternity
i’d choose this moment with you in my arms
you in my arms
you in my arms
you in my arms
Tradução da letra
A Noite Cai Sobre Kortedala
Para A Eternidade
Se eu tivesse que escolher um momento no tempo
para levar comigo para a eternidade
eu escolheria isto.,
este momento contigo nos meus braços
sei que perdemos a batalha final.
eu sei que somos prisioneiros.,
consigo ouvir correntes a chocalhar.
mas sou um prisioneiro deste momento com
tu nos meus braços
tu nos meus braços
tu nos meus braços
tu nos meus braços
eu tenho um amor
tenho um amor por este mundo,
um tipo de amor que me partirá o coração
um tipo de amor que reconstrói e remodela o passado
isso acrescenta uma secura à relva seca de agosto
isso adiciona o sol à lupa
e faz-me lutar por algo que não pode durar
tu nos meus braços
tu nos meus braços
tu nos meus braços
tu nos meus braços
se tivesse de escolher um momento no tempo
para levar comigo para a eternidade
escolheria este momento contigo nos meus braços
tu nos meus braços
tu nos meus braços
tu nos meus braços