Jens Lekman — I Saw Her In The Anti-War Demonstration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw Her In The Anti-War Demonstration" de Jens Lekman.
Letra
you’re looking for me in the demonstration
well I have already lost patience
and you might find me sitting by the pavement
or maybe not, 'cause I have shrunk
I fell in love with a punk and she took my breath
now there’s nothing left
of blood enough to feed a family
well I just wanna feed Emily
with lukewarm English beer and vegan pancakes
I saw her in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love
ah…
love…
when I was sixteen I hang out with the kids who liked it the kind of punks that were born in leather jackets
the kind of punks who placed themselves in brackets
and she was one of them, back then she was somebody’s girlfriend
and I was noone, I had nothing
and the skies, were clear blue skies
and her eyes, were clear blue eyes
and her thighs, were about the same size as mine
and we were walking in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love, of love
it was a sweet sensation of love,
Tradução da letra
estás à minha procura na demonstração.
bem, já perdi a paciência.
e talvez me encontres sentado ao pé do pavimento
ou talvez não, porque encolhi
Apaixonei-me por um rufia e ela respirou-me.
agora não resta nada.
de sangue suficiente para alimentar uma família
só quero alimentar a Emily.
com cerveja inglesa morna e panquecas veganas
Vi-a na manifestação anti-guerra.
foi uma doce sensação de amor
ah!…
amor…
quando eu tinha 16 anos, andava com os miúdos que gostavam. o tipo de rufias que nasceram com casacos de couro.
o tipo de punks que se colocaram entre parênteses
e ela era uma delas, na altura era namorada de alguém.
e eu não era ninguém, Eu não tinha nada
e os céus, eram céu azul claro
e os seus olhos, eram olhos azuis claros
e as coxas dela eram do mesmo tamanho que as minhas.
and we were walking in the anti war demonstration
foi uma doce sensação de amor, de amor
foi uma doce sensação de amor,