Jens Lekman — Black Cab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Cab" de Jens Lekman.
Letra
oh no, god damn
I missed the last tram
I killed a party again
god damn, god damn
I wanna sleep in my bed
I wanna clean up my head
don’t wanna look this dead
don’t wanna feel this dread
I killed a party again
I ruined it for my friends
well you’re so silent, Jens
well maybe I am, maybe I am now at the central station
no time for being patient
I feel like going home
but at the same time I don’t
black cab, black cab
black cab, black cab
black cab, black cab
black cab, black cab
and I’ve heard all the stories
'bout the black cabs and the way they drive
but if you take a ride with them
you may not come back alive
they might be psycho killers
but tonight I really don’t care
so I say turn up the music
take me home or take me anywhere
black cab, black cab
black cab, black cab
you don’t know anything
so don’t ask me questions
you don’t know anything
so please don’t ask me any questions
you don’t know anything
so don’t ask me questions
just turn the music up and keep your mouth shut
black cab, black cab
black cab, black cab
Tradução da letra
não, raios partam.
Perdi o último eléctrico.
Matei uma festa outra vez.
raios partam, raios partam
Quero dormir na minha cama
Quero limpar a cabeça
não quero parecer tão morto.
não quero sentir este pavor
Matei uma festa outra vez.
Estraguei tudo para os meus amigos.
estás tão calado, Jens.
talvez esteja, talvez esteja agora na estação central.
não há tempo para ser paciente.
Apetece - me ir para casa.
mas ao mesmo tempo Eu não
táxi preto, táxi preto
táxi preto, táxi preto
táxi preto, táxi preto
táxi preto, táxi preto
e ouvi todas as histórias
sobre os táxis pretos e a forma como conduzem
mas se fores dar uma volta com eles
não podes voltar vivo.
podem ser assassinos psicóticos.
mas esta noite não quero saber
então eu digo para aumentares a música
leva-me para casa ou Leva-me para qualquer lado.
táxi preto, táxi preto
táxi preto, táxi preto
tu não sabes nada.
por isso, não me faças perguntas.
tu não sabes nada.
por isso, por favor, não me faças perguntas.
tu não sabes nada.
por isso, não me faças perguntas.
aumenta o volume da música e mantém a boca fechada.
táxi preto, táxi preto
táxi preto, táxi preto