Jens Lekman — Become Someone Else's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Become Someone Else's" de Jens Lekman.
Letra
Jennifer called to me about her latest admirer
Said someone should make a pamphlet called
So you think you’re in love with Jennifer
There were guys with steady girlfriends
Panic in that were I Jenny please, let’s never become like that
Become like that, become like that
Become like that, become like that
Like a sinking rock tied to the lake up a person
I’d rather be a flack storm skipping across the ocean
When the Melbourne summer is endless
And the warm wind leaves you helpless
Life’s too good to become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone.
Else than this hopeless young fool
What Tracy sang about me was true
It all depends what glass you’re looking through, maybe
But all I know ‘bout love I learned from you Tracy
That’s her sucking on cherries dangling from the trees
Hasn’t anyone told you what you thanks are for? Little buddies
That lonesome feeling and what it tells us Sleeping on my arm ‘til it become someone else’s
Sleeping on my arm ‘til it become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Tradução da letra
A Jennifer ligou-me por causa do seu último admirador.
Disse que alguém devia fazer um panfleto chamado
Então achas que estás apaixonado pela Jennifer
Havia tipos com namoradas estáveis.
Por favor, não nos tornemos assim.
Torna-te assim, torna-te assim
Torna-te assim, torna-te assim
Como uma pedra a afundar amarrada ao lago por uma pessoa
Prefiro ser uma tempestade flack a atravessar o oceano
Quando o verão de Melbourne é interminável
E o vento quente deixa-te desamparado
A vida é boa demais para ser de outra pessoa.
Tornar-me de outra pessoa, tornar-me de outra pessoa
Tornar-me noutra pessoa, tornar-me alguém.
Mais do que este jovem tolo.
O que a Tracy cantava sobre mim era verdade.
Tudo depende de que Vidro estás a olhar, talvez.
Mas tudo o que sei sobre o amor aprendi contigo Tracy
É ela a chupar cerejas penduradas nas árvores.
Ninguém te disse porque é que agradeceste? Amigo
Aquele sentimento solitário e o que nos diz a dormir no meu braço até se tornar o de outra pessoa
A dormir no meu braço até se tornar de outra pessoa
Tornar-me de outra pessoa, tornar-me de outra pessoa
Tornar-me de outra pessoa, tornar-me de outra pessoa
Tornar-me de outra pessoa, tornar-me de outra pessoa
Tornar-me de outra pessoa, tornar-me de outra pessoa