Jens Friebe — Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still" de Jens Friebe.
Letra
Es war mir eine Ehre
Es war mir eine Freude
Es war mir gegen Ende vielleicht etwas viel
Die ganzen Kilometer
Und all das überdrehte
Und es kann sein, dass ich erst mal nicht drangehen will
Doch alles ist so still ohne euch
Alles ist so still
Ohne die fremden Bäume
Ohne die trendy Wilden
In ihrer ganzen Unschuld mit all ihrer Kraft
Sie wollten uns verehren
Sie wollten uns zerstören
Und, wer weiß, vielleicht haben sie es ja geschafft
Hättet ihr das gedacht?
Es war mir eine Ehre
Es war mir eine Freude
Es war mir gegen Ende vielleicht zu extrem
Ich sah in eure Augen
Ich sah in einen Abgrund
Und als ihr zurücksaht, was habt ihr gesehen?
Fandet ihr das schön?
Dann trafen wir uns wieder
Auf einem grauen Parkplatz
Und du warst so in Eile, und ich war allein
Tradução da letra
Foi uma honra.
Foi um prazer.
Talvez tenha sido muito para mim no final.
Toda a viagem
E todo o excesso de trabalho
E pode ser que eu não queira ir primeiro.
Mas tudo está tão calmo sem ti
Está tudo tão calmo
Sem as árvores estranhas
Sem a moda selvagem
Em toda a sua inocência com toda a sua força
Eles queriam adorar-nos.
Eles queriam destruir-nos.
E, quem sabe, talvez tenham conseguido.
Terias pensado isso?
Foi uma honra.
Foi um prazer.
Talvez tenha sido demasiado extremo para mim no final.
Olhei-te nos olhos
Olhei para um abismo
E quando olhaste para trás, o que viste?
Achaste isso lindo?
Então nos encontramos novamente
Num parque de estacionamento cinzento
E tu estavas com tanta pressa, e eu estava sozinha.