Jenny Wilson — Summer Time - The Roughest Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Time - The Roughest Time" de Jenny Wilson.
Letra
Books oh books along a dusty road
Take to the right, right after the sign you’ll find me there
My nose is bleeding from rubbing it into books
I’m working hard on an intellectual look
Got a piece of paper to put poetry upon
But I’d rather write a crib so I can cheat
Come on!
I’ve slept more films than I have seen
I’ve talked about dreams that I never ever dreamed, yeah
I’ve slept more films than I have seen
I’ve talked about dreams that I never ever dreamed
Then the summer comes
Hey, ain’t that the roughest time of roughest times
Sun bleached hair
No matter what you’ve just got to have fun
And fall in love
Got to meet a boy to fall in love with quick
With a dazzling smile
No matter what, you’ve better not ask why
Love’s like viper but I can’t resist
To sip that poison, lick my lips, bite my finger tips
My head’s fallin' off
It’s rolling away, am I astray?
Head, wait for me!
Summertime’s the roughest time
Everybody’s telling me how easy things become
Summertime’s the roughest time
Everybody’s telling me how easy things become
Then the summer comes
Hey, ain’t that the roughest time of roughest times
Sun bleached hair
No matter what, you’ve just got to have fun
And fall in love
Got to meet a boy to fall in love with quick
With a dazzling smile
No matter what, you’ve better not ask why…
Tradução da letra
Livros ao longo de uma estrada poeirenta
Vira à direita, logo a seguir ao sinal vais encontrar-me lá.
O meu nariz está a sangrar por o esfregar em livros.
Estou a trabalhar arduamente num aspecto intelectual.
Tenho um papel para escrever poesia.
Mas prefiro escrever um berço para fazer batota.
Vamos!
Já dormi mais filmes do que vi
Eu falei sobre sonhos que nunca sonhei, sim
Já dormi mais filmes do que vi
Falei de sonhos que nunca sonhei
Depois chega o verão
Não é a altura mais difícil dos tempos mais difíceis?
Cabelo branqueado ao sol
Não importa o que você só tem que se divertir
E apaixonar-me
Tenho de conhecer um rapaz para me apaixonar por quick
Com um sorriso deslumbrante
Aconteça o que acontecer, é melhor não perguntares porquê.
O amor é como uma víbora mas não consigo resistir
Para saborear esse veneno, Lamber os meus lábios, morder as minhas pontas dos dedos
A minha cabeça está a cair
Está a afastar-se, estou enganado?
Cabeça, espera por mim!
O verão é o momento mais difícil
Toda a gente me diz como as coisas se tornam fáceis.
O verão é o momento mais difícil
Toda a gente me diz como as coisas se tornam fáceis.
Depois chega o verão
Não é a altura mais difícil dos tempos mais difíceis?
Cabelo branqueado ao sol
Aconteça o que acontecer, só tens de te divertir.
E apaixonar-me
Tenho de conhecer um rapaz para me apaixonar por quick
Com um sorriso deslumbrante
Aconteça o que acontecer, é melhor não perguntares porquê.…