Jenny Wilson — Hey, What's The Matter? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey, What's The Matter?" de Jenny Wilson.
Letra
And this is what the school’s made of:
Concrete and stone of confusion and sloth.
Our hope and aspirations are reduced to these last pages of the yearbook
The best dressed chicks and the most clever guys
Where are you in these pages
Hey now, what is wrong
Perfume, toothpaste, fresh and strong.
Sweaty shirt, my jeans are too tight
Stay awake all night
Come on let’s hide on the playground
Let’s go But make sure no class mates find ou that you play, you’re too old.
Smoking fags in shade of the slide makes you cool.
«Stash it, stash it»
Watch out or your parents will catch you
Hey now, what is wrong
Perfume, toothpaste, fresh and strong.
Sweaty shirt, my jeans are too tight
Stay awake all night
Hey now what is wrong
Ugly skin, you’re bored and young
Sweaty shirt, your jeans are too tight
Stay awake all night
Wish I could go some place where I could fall in love.
With anyone! Just someone or you, just anyone,
Go anywhere, just some place with you
C’mon with anyone, just someone or with you all right
There must be a better place of that
Tradução da letra
E é disto que a escola é feita:
Cimento e pedra de confusão e preguiça.
As nossas esperanças e aspirações estão reduzidas a estas últimas páginas do anuário
As miúdas mais bem vestidas e os tipos mais espertos
Onde estás nestas páginas?
O que se passa?
Perfume, pasta de dentes, fresco e forte.
Camisa suada, as minhas calças estão muito apertadas.
Fica acordada a noite toda.
Vamos esconder-nos no parque.
Vamos, mas certifica-te que os colegas não descobrem que jogas, és muito velho.
Fumar cigarros à sombra do Escorrega torna-te fixe.
"Esconde - o, esconde-o»
Cuidado ou os teus pais apanham-te.
O que se passa?
Perfume, pasta de dentes, fresco e forte.
Camisa suada, as minhas calças estão muito apertadas.
Fica acordada a noite toda.
O que se passa?
Pele feia, estás entediado e Jovem.
Camisa suada, as tuas calças estão muito apertadas.
Fica acordada a noite toda.
Quem me dera poder ir a um sítio onde me pudesse apaixonar.
Com ninguém! Apenas alguém ou tu, qualquer um,
Vai a qualquer lugar, apenas a algum lugar contigo
Vamos com qualquer um, apenas alguém ou com você tudo bem
Deve haver um lugar melhor.