Jenny Wilson — Common Around Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Common Around Here" de Jenny Wilson.
Letra
I’ve got my new shoes, they’re yellow like the sun
I walk to my new school,
Perhaps I’ll make good friends in time
Blue winter jacket will make me look like them
I know I’ll better be a part of the game
You Know I’m new, but I’m not special
I wanna fit in cause that makes impression
Well in the school meals I tried to despise the food you should despise
And steal things like toothpicks, make fun of some fat girl,
Then you’re member of the gang".
Rules are just the same, tables all the same
At least ten thousand of spoons, and forks and knives and plates
«Nice Jacket, won’t you join us» they probably will say
«Not today but tomorrow»
There’s no problems, this is like sort of fair
I’ve got so many new friends admirers in a line
I can' tell how fun it is, mum
I wear a black cap and guess it’s common around here
I’m pickin’up stones, suppose they’re like weapons in a war
How many of you are still in the game?
My Shoes are new and fast but I won’t run away
I’m sure I’m not a chicken
I could prove you I can fight
I’ll do what it takes, at least I try
There’s no problem, this is like’s out of there.
I’ve got so many new friends and my ears in the line
I can' tell
Funny this book oooo-oh
You know it ain’t true
You know it ain’t true
You know it ain’t true
You should know…
Tradução da letra
Tenho os meus sapatos novos, são amarelos como o sol.
Vou a pé para a minha nova escola.,
Talvez faça bons amigos a tempo.
O casaco azul de inverno vai fazer-me parecer com eles.
Sei que é melhor fazer parte do jogo.
Sabes que sou novo, mas não sou especial.
Eu quero encaixar-me, porque isso causa impressão.
Bem, nas refeições escolares eu tentei desprezar a comida que você deve desprezar
E roubar coisas como palitos, gozar com uma gorda,
Então você é membro do gangue".
As regras são as mesmas, as tabelas são as mesmas
Pelo menos dez mil colheres, garfos, facas e chapas
"Belo casaco, não te juntas a nós" provavelmente dirão
"Não hoje, mas amanhã»
Não há problemas, isto é uma espécie de Feira.
Tenho tantos novos amigos admiradores numa fila.
Eu sei como é divertido, mãe.
Eu uso um boné preto e acho que é comum por aqui.
Estou a apanhar pedras, suponha que são como armas numa guerra.
Quantos de vocês ainda estão no jogo?
Os meus sapatos são novos e rápidos, mas não vou fugir.
Tenho a certeza que não sou uma galinha.
Posso provar-te que consigo lutar.
Vou fazer o que for preciso, pelo menos tento
Não há problema, isto é como se tivesse saído de lá.
Tenho tantos amigos novos e os meus ouvidos na fila.
Eu sei.
Engraçado este livro
Sabes que não é verdade
Sabes que não é verdade
Sabes que não é verdade
Devias saber.…