Jenny & Tyler — Holding On to Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding On to Hope" de Jenny & Tyler.
Letra
People i know around me float past with the debris
Saying they don’t mind, such is life, as they float on down the street
I heard the worst is to come, i heard the words
'look above and find your home in Me In this storm
I’m holding on to hope, hope, hope
And never letting go, no, no Even when the storm it grows, hope, hope
Will never let me go, no, no
'til i go on home
People build homes using pieces of broken virtue and philosophy
When people place hope in people i notice even more broken dreams
I know that time is so short, there’s something in store, a home i’ve never seen
In this storm, o in this storm
I’m holding on to hope, hope, hope
And never letting go, no, no Even when the storm it grows, hope, hope
Will never let me go, no, no
'til i go on home
Only a trace, no face to face
So here i wait with this poor reflection
Running a race, scared i’m going to break down
Give me strength, Your protection
Only a moment, a passing of time
Until the day when faith is sight
Only a moment, like a flashing of light
So keep me safe, keep me nigh
Keep my way homeward bound
When the rain’s pouring down
Keep me safe, keep me safe
I’m holding on to hope
Never letting go, no, no
'til the day i come on home, hope, hope
And finally fully know
Tradução da letra
As pessoas que conheço à minha volta passam pelos escombros
Dizendo que não se importam, tal é a vida, enquanto flutuam na rua
Ouvi dizer que o pior está para vir, ouvi as palavras
olha para cima e encontra a tua casa em mim nesta tempestade
Estou a agarrar-me à Esperança, Esperança, Esperança
E nunca deixar ir, Não, Não Mesmo quando a tempestade cresce, Esperança, Esperança
Nunca me deixará ir, Não, Não
até eu ir para casa
As pessoas constroem casas usando peças de virtude quebrada e filosofia
Quando as pessoas colocam esperança nas pessoas eu vejo sonhos ainda mais quebrados
Sei que o tempo é tão curto, que há algo guardado, uma casa que nunca vi
Nesta tempestade, ó nesta tempestade
Estou a agarrar-me à Esperança, Esperança, Esperança
E nunca deixar ir, Não, Não Mesmo quando a tempestade cresce, Esperança, Esperança
Nunca me deixará ir, Não, Não
até eu ir para casa
Apenas um traço, sem cara a cara
Então aqui eu espero com este pobre reflexo
A correr uma corrida, com medo de me ir abaixo
Dá-me força, a tua protecção
Apenas um momento, um passar do tempo
Até ao dia em que a fé for Vista
Apenas um momento, como um piscar de luz
Por isso mantém-me a salvo, Mantém-me perto
Manter o meu caminho para casa ligado
Quando a chuva cai
Mantém-me segura, mantém-me segura
Estou a agarrar-me à esperança
Nunca deixar ir, Não, Não
até ao dia em que voltar para casa, Esperança, Esperança
E finalmente saber